Hangi Yol - Deja Brew перевод на немецкий

Hangi Yol

(Bu yüzlere bakmak hep bana mı zor?)
(Unuttum bu kaçıncı düşümdü ah)
(Ucunda mutluluk var bazı seçimlerin)
(Onlar da ters bu benim karakterim)
(Karaladım sayfalarca sözleri ah)
(Okursam onları inan dersin bana deli!)
(Ya)

Bu yüzlere bakmak hep bana mı zor?
Unuttum bu kaçıncı düşümdü (ah)
Ucunda mutluluk var bazı seçimlerin,
Onlar da ters bu benim karakterim
Karaladım sayfalarca sözleri (ah)
Okursam onları inan dersin bana deli!

Hangi yol bana hatırlatır?
Benliğim ucuz değil birkaç satır
Satın alamaz beni mor kağıtlar, otobana çıktım kasksızım
Sakız gibi yapıştı dilinize korkarım
Statü aşkı halka açık ilişkiler (ah)
Davamı satmadım hiçbir zaman

Dostlarım değerliydi Gucci, Prada'dan
Hasret kaldım samimiyet dolu bakışlardan,
İstediniz beni kendiniz gibi yapmadan
Noldu? Duraksadın bi siktir lan (ey)
Sevmediler bizi bu sofistikeler (ya)
Benim alnıma yazıldı mutsuz bir gelecek

(Ya)
(Kayboldum acaba kurtuluş hangi yol?)
(Ya, ey)
(Acaba kurtuluş hangi yol?)
(Bulamıyorum çıkışımı ve tek bi haritam var)
(O da gösterir bana yolun sonu)
(Ya, ey, ey)

Kayboldum acaba kurtuluş hangi yol? (ya)
Acaba kurtuluş hangi yol? (ey)
Bulamıyorum çıkışımı ve tek bi haritam var
O da gösterir bana yolun sonu (ey)
Acaba kurtuluş hangi yol? (ya)
Kurtuluş hangi yol?

(Ya)
(Ey)
(Ey)
(Bir beat, iki kişi)
(Biri melankolik diğeri enerjik)
(Başlıyoruz)

Dışarısı buz gibi soğuk bu mevsim
Ölümsüz olmadan tükendi neslim
Otoparktaki bankta geceyi tükettim
Ürettiğime kıyasla bu hiçbir şeydi

Rüzgarı bekledim, yaşardı gözler
Bazen kulaklarda anlamsız sözler
Yaşadığım ülkeden hızlı gelişiyoruz
O yüzden istisnalar olabilir bazen

Bizi beğenmeyenlere yok sözüm
Ay sonu kazancım olur çözüm
Şimdiden yayıldık birkaç kıtaya
Ve devam edicez bizi bulmazsa ölüm

Severim melodi yaratmayı (ey)
Beni deşarj ediyor duyduklarım
Stüdyom evimdir sabahları
İlacı bellidir soranların

(Ya) Alışmayı bıraktım (ey)
Döndüm yoluma baktım (ey)
Herkesi silip attım (ya)
Yalnızlığa alıştım (ey)
Hisler bazen aşağılık (ya)
Düşünmek oluyor saçmalık
Sanırım yavaşladık (ey)
Işıkları kapattım

Welcher Weg

(Fällt es nur mir so schwer, in diese Gesichter zu blicken?)
(Ich habe vergessen, welcher Traum das war, ach)
(Am Ende mancher Entscheidungen liegt Glück)
(Aber sie widersprechen meinem Charakter)
(Ich habe seitenweise Texte durchgestrichen, ach)
(Wenn ich sie dir vorlese, nennst du mich verrückt, glaub mir!)
(Ja)

Fällt es nur mir so schwer, in diese Gesichter zu blicken?
Ich habe vergessen, der wievielte Traum das war (ach)
Am Ende mancher Entscheidungen liegt Glück,
Aber sie widersprechen meinem Charakter
Ich habe seitenweise Texte durchgestrichen (ach)
Wenn ich sie dir vorlese, nennst du mich verrückt, glaub mir!

Welcher Weg erinnert mich?
Mein Ich ist nicht billig, nur ein paar Zeilen
Mich kann man nicht mit lila Scheinen kaufen, ich bin ohne Helm auf der Autobahn
Ich fürchte, ich klebe wie Kaugummi an euren Zungen
Statusliebe, öffentliche Beziehungen (ach)
Meine Sache habe ich nie verkauft

Meine Freunde waren wertvoller als Gucci, Prada
Ich sehne mich nach aufrichtigen Blicken,
Ihr wolltet mich verändern
Was ist? Du zögerst, verdammt nochmal (ey)
Diese Snobs mochten uns nicht (ja)
Auf meiner Stirn steht eine unglückliche Zukunft geschrieben

(Ja)
(Ich habe mich verirrt, welcher Weg ist wohl die Rettung?)
(Ja, ey)
(Welcher Weg ist wohl die Rettung?)
(Ich finde meinen Ausgang nicht und habe nur eine Karte)
(Und die zeigt mir das Ende des Weges)
(Ja, ey, ey)

Ich habe mich verirrt, welcher Weg ist wohl die Rettung? (ja)
Welcher Weg ist wohl die Rettung? (ey)
Ich finde meinen Ausgang nicht und habe nur eine Karte
Und die zeigt mir das Ende des Weges (ey)
Welcher Weg ist wohl die Rettung? (ja)
Welcher Weg ist die Rettung?

(Ja)
(Ey)
(Ey)
(Ein Beat, zwei Personen)
(Einer melancholisch, der andere energiegeladen)
(Wir fangen an)

Draußen ist es eisig kalt in dieser Jahreszeit
Meine Linie ist ausgestorben, bevor ich unsterblich wurde
Ich habe die Nacht auf der Bank am Parkplatz verbracht
Im Vergleich zu dem, was ich erschaffen habe, war das nichts

Ich habe auf den Wind gewartet, meine Augen tränten
Manchmal hört man bedeutungslose Worte
Wir entwickeln uns schneller als das Land, in dem ich lebe
Deshalb kann es manchmal Ausnahmen geben

Ich habe keine Worte für die, die uns nicht mögen
Mein Monatsverdienst wird die Lösung sein
Wir haben uns schon auf mehrere Kontinente ausgebreitet
Und wir werden weitermachen, wenn der Tod uns nicht findet

Ich liebe es, Melodien zu erschaffen (ey)
Was ich höre, entlädt mich
Mein Studio ist mein Zuhause, morgens
Die Medizin ist bekannt für die, die fragen

(Ja) Ich habe aufgehört, mich anzupassen (ey)
Ich habe mich umgedreht und meinen Weg betrachtet (ey)
Ich habe alle weggeworfen (ja)
Ich habe mich an die Einsamkeit gewöhnt (ey)
Gefühle sind manchmal verächtlich (ja)
Nachdenken wird zur Absurdität
Ich glaube, wir sind langsamer geworden (ey)
Ich habe das Licht ausgemacht