Текст и перевод песни Deja Brew - Hangi Yol

Hangi Yol

(Bu yüzlere bakmak hep bana mı zor?)
(Unuttum bu kaçıncı düşümdü ah)
(Ucunda mutluluk var bazı seçimlerin)
(Onlar da ters bu benim karakterim)
(Karaladım sayfalarca sözleri ah)
(Okursam onları inan dersin bana deli!)
(Ya)

Bu yüzlere bakmak hep bana mı zor?
Unuttum bu kaçıncı düşümdü (ah)
Ucunda mutluluk var bazı seçimlerin,
Onlar da ters bu benim karakterim
Karaladım sayfalarca sözleri (ah)
Okursam onları inan dersin bana deli!

Hangi yol bana hatırlatır?
Benliğim ucuz değil birkaç satır
Satın alamaz beni mor kağıtlar, otobana çıktım kasksızım
Sakız gibi yapıştı dilinize korkarım
Statü aşkı halka açık ilişkiler (ah)
Davamı satmadım hiçbir zaman

Dostlarım değerliydi Gucci, Prada'dan
Hasret kaldım samimiyet dolu bakışlardan,
İstediniz beni kendiniz gibi yapmadan
Noldu? Duraksadın bi siktir lan (ey)
Sevmediler bizi bu sofistikeler (ya)
Benim alnıma yazıldı mutsuz bir gelecek

(Ya)
(Kayboldum acaba kurtuluş hangi yol?)
(Ya, ey)
(Acaba kurtuluş hangi yol?)
(Bulamıyorum çıkışımı ve tek bi haritam var)
(O da gösterir bana yolun sonu)
(Ya, ey, ey)

Kayboldum acaba kurtuluş hangi yol? (ya)
Acaba kurtuluş hangi yol? (ey)
Bulamıyorum çıkışımı ve tek bi haritam var
O da gösterir bana yolun sonu (ey)
Acaba kurtuluş hangi yol? (ya)
Kurtuluş hangi yol?

(Ya)
(Ey)
(Ey)
(Bir beat, iki kişi)
(Biri melankolik diğeri enerjik)
(Başlıyoruz)

Dışarısı buz gibi soğuk bu mevsim
Ölümsüz olmadan tükendi neslim
Otoparktaki bankta geceyi tükettim
Ürettiğime kıyasla bu hiçbir şeydi

Rüzgarı bekledim, yaşardı gözler
Bazen kulaklarda anlamsız sözler
Yaşadığım ülkeden hızlı gelişiyoruz
O yüzden istisnalar olabilir bazen

Bizi beğenmeyenlere yok sözüm
Ay sonu kazancım olur çözüm
Şimdiden yayıldık birkaç kıtaya
Ve devam edicez bizi bulmazsa ölüm

Severim melodi yaratmayı (ey)
Beni deşarj ediyor duyduklarım
Stüdyom evimdir sabahları
İlacı bellidir soranların

(Ya) Alışmayı bıraktım (ey)
Döndüm yoluma baktım (ey)
Herkesi silip attım (ya)
Yalnızlığa alıştım (ey)
Hisler bazen aşağılık (ya)
Düşünmek oluyor saçmalık
Sanırım yavaşladık (ey)
Işıkları kapattım

Quel chemin

(Est-ce que c'est toujours aussi difficile pour moi de regarder ces visages ?)
(J'ai oublié quel rêve c'était, ah)
(Certains choix mènent au bonheur)
(Et ils sont aussi à l'envers, c'est mon caractère)
(J'ai griffonné des pages et des pages de paroles, ah)
(Si je les lis, tu me diras que je suis fou !)
(Ouais)

Est-ce que c'est toujours aussi difficile pour moi de regarder ces visages ?
J'ai oublié quel rêve c'était (ah)
Certains choix mènent au bonheur,
Et ils sont aussi à l'envers, c'est mon caractère
J'ai griffonné des pages et des pages de paroles (ah)
Si je les lis, tu me diras que je suis fou !

Quel chemin me le rappelle ?
Mon moi n'est pas bon marché, quelques lignes
Ne peuvent pas m'acheter, des papiers violets, j'ai pris l'autoroute sans casque
J'ai peur que ça colle à ta langue comme de la gomme
L'amour du statut, des relations publiques (ah)
Je n'ai jamais vendu ma cause

Mes amis étaient précieux, Gucci, Prada
Je suis nostalgique des regards sincères,
Vous me vouliez sans me faire comme vous
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu as hésité un instant, vas te faire foutre (hey)
Ils ne nous aimaient pas, ces gens sophistiqués (ouais)
Un avenir malheureux est écrit sur mon front

(Ouais)
(Je me suis perdu, quel est le chemin du salut ?)
(Ouais, hey)
(Quel est le chemin du salut ?)
(Je ne trouve pas de sortie et je n'ai qu'une seule carte)
(Elle me montre la fin du chemin)
(Ouais, hey, hey)

Je me suis perdu, quel est le chemin du salut ? (ouais)
Quel est le chemin du salut ? (hey)
Je ne trouve pas de sortie et je n'ai qu'une seule carte
Elle me montre la fin du chemin (hey)
Quel est le chemin du salut ? (ouais)
Quel est le chemin du salut ?

(Ouais)
(Hey)
(Hey)
(Un beat, deux personnes)
(L'une mélancolique, l'autre énergique)
(On commence)

Il fait glacial dehors en cette saison
Ma génération est épuisée sans être immortelle
J'ai passé la nuit sur le banc du parking
C'était rien comparé à ce que j'ai produit

J'ai attendu le vent, les yeux vivaient
Parfois, des paroles sans signification dans les oreilles
On avance rapidement du pays où je vis
Il peut donc y avoir des exceptions parfois

Je n'ai pas de mots pour ceux qui ne nous aiment pas
Mes gains de fin de mois sont la solution
On s'est déjà répandu sur plusieurs continents
Et on continuera, la mort ne nous trouvera pas

J'aime créer des mélodies (hey)
Ce que j'entends me décharge
Mon studio est ma maison le matin
Le remède est connu pour ceux qui demandent

(Ouais) J'ai arrêté de m'habituer (hey)
Je suis retourné sur mes pas (hey)
J'ai effacé tout le monde (ouais)
Je me suis habitué à la solitude (hey)
Les sentiments sont parfois inférieurs (ouais)
Penser devient du délire
Je pense qu'on a ralenti (hey)
J'ai éteint les lumières