Özbay Birader - Deja Brew перевод на немецкий

Özbay Birader

(O-O-Orca in the sea)

Aradan girdim, altımda BMW
Patladık sanki bi' TNT
Manitan sözleri beğendi
Beni göreceği tek yer DM'di

S-S-Sabahları farklıydı geceleri değiştim
Numaralar hep döner, kafamda çelişki
En dibi gördüm en başından beri
Çelginle verdik bi' izlenim

Akşam mekanda Özbay birader
Hepsinin kafaları Mars ya da Jüpiter
Fazladan kaldıysa bana da bi' dal ver
Zaten kapkara olmuş akciğer

Agalarım her zaman burda partiler
Yeni rota oldu bak yine Maldivler
Ayakta kapkara Air Max TN'ler
A-A-A-Ama açılmaz aydınlıkta fenerler

Yedin yavrum beni harbi ayıp
Yanındaki kıroların tipler kayık
Gece sonu zayiat, on kişi kayıp
Mevzu derin galiba, kaşlar çatık

Manzarayı ayırt Boğaz'dan
Amcadan kaçıp geliyom birazdan
Giydiğimden dolayı Adidasları
Öğrenemedim kravat bağlamayı

On yedimde girdim ben bu işe
Yol arkadaşım sağlam Dogiyle
Mahvoldum baba mahvoldum
Ben bu ibnelerden kahroldum

Çarşafla kapladım yatağımı
Asıldım bi' duman gördüm rüyanı
Yüzler hep aynı, dünyanız bi ayna
Mutluysak dinliyoz Ağzına Torba'yı

Beni bozuyordu plazada bi' masa
İşimiz asılı bi' mikrofonda
Hanya'yı gördüm bu kez Konya'dayım
Bak yine hülyalardayım

Ortam sis duman, oksijen kalmadı
Hasımları aramıştım, hiçbiri açmadı
Yavrum valla sayıyoruz b-
-Mazsam bilin ki dardayım

Aradan girdim, altımda BMW
Patladık sanki bi' TNT
Manitan sözleri beğendi
Beni göreceği tek yer DM'di

S-S-Sabahları farklıydı geceleri değiştim
Numaralar hep döner, kafamda çelişki
En dibi gördüm en başından beri
Çelginle verdik bi' izlenim

Akşam mekanda Özbay birader
Hepsinin kafaları Mars ya da Jüpiter
Fazladan kaldıysa bana da bi dal ver
Zaten kapkara olmuş akciğer

Agalarım her zaman burda partiler
Yeni rota oldu bak yine Maldivler
Ayakta kapkara Air Max TN'ler
A-A-A-Ama açılmaz aydınlıkta fenerler

Özbay Brüder

(O-O-Orca im Meer)

Ich kam dazwischen, unter mir ein BMW
Wir sind explodiert wie TNT
Dein Mädchen fand die Lyrics gut
Der einzige Ort, wo sie mich sehen wird, ist im DM

M-M-Morgens war ich anders, nachts habe ich mich verändert
Die Nummern drehen sich immer, Widerspruch in meinem Kopf
Ich habe den Tiefpunkt von Anfang an gesehen
Mit Çelgin haben wir einen Eindruck hinterlassen

Abends im Club, Özbay Brüder
Ihre Köpfe sind alle auf dem Mars oder Jupiter
Wenn was übrig ist, gib mir auch einen Zug
Meine Lungen sind sowieso schon pechschwarz

Meine Jungs feiern immer hier Partys
Neue Route, schau, wieder die Malediven
An den Füßen pechschwarze Air Max TNs
A-A-A-Aber im Hellen gehen die Lichter nicht an

Du hast mich gefressen, Baby, echt unverschämt
Die Typen neben dir sehen schief aus
Am Ende der Nacht Verluste, zehn Leute fehlen
Die Sache ist wohl tiefgründig, Augenbrauen zusammengezogen

Unterscheide die Aussicht vom Bosporus
Ich komme gleich, nachdem ich vor dem Onkel geflohen bin
Weil ich Adidas trage
Habe ich nicht gelernt, eine Krawatte zu binden

Mit siebzehn bin ich in dieses Geschäft eingestiegen
Mein Weggefährte ist der solide Dogiyle
Ich bin am Ende, Papa, ich bin am Ende
Ich bin wegen dieser Mistkerle verzweifelt

Ich habe mein Bett mit einem Laken bedeckt
Ich habe gezogen, einen Rauch gesehen, von dir geträumt
Die Gesichter sind immer gleich, eure Welt ist ein Spiegel
Wenn wir glücklich sind, hören wir Ağzına Torba'yı

Ein Schreibtisch auf der Plaza hat mich genervt
Unser Geschäft hängt an einem Mikrofon
Ich habe Hanya gesehen, diesmal bin ich in Konya
Schau, ich bin wieder in Träumereien

Der Raum ist voller Nebel, kein Sauerstoff mehr
Ich hatte meine Feinde angerufen, keiner ging ran
Baby, ehrlich, wir zählen -
- Wenn ich nicht zähle, wisst, dass ich in Schwierigkeiten bin

Ich kam dazwischen, unter mir ein BMW
Wir sind explodiert wie TNT
Dein Mädchen fand die Lyrics gut
Der einzige Ort, wo sie mich sehen wird, ist im DM

M-M-Morgens war ich anders, nachts habe ich mich verändert
Die Nummern drehen sich immer, Widerspruch in meinem Kopf
Ich habe den Tiefpunkt von Anfang an gesehen
Mit Çelgin haben wir einen Eindruck hinterlassen

Abends im Club, Özbay Brüder
Ihre Köpfe sind alle auf dem Mars oder Jupiter
Wenn was übrig ist, gib mir auch einen Zug
Meine Lungen sind sowieso schon pechschwarz

Meine Jungs feiern immer hier Partys
Neue Route, schau, wieder die Malediven
An den Füßen pechschwarze Air Max TNs
A-A-A-Aber im Hellen gehen die Lichter nicht an