Текст и перевод песни Dejan Cukic & Spori Ritam Band - Mokre Ulice

Mokre Ulice

Sanjam kabanice.

Da li znaš da moja ljubav nema granice
Ipak nije nužno biti uvjek kraj tebe
Jer ja te volim Milice.

Da li znaš za razlog zašto noću spavam sam
Možda bolje bude ako pogledaš u dlan
A dlan mi ženo poderan.

Ja stojim ovde visok do tavanice
I moja ljubav za te nema granice
Jer ja te volim Milice

Prolazim niz beogradske mokre ulice
U mislima ja nosim tvoje poljupce
I sanjam bez kabanice

Ja stojim ovde visok do tavanice
I moja ljubav za te nema granice
Jer ja te volim Milice
I sanjam bez kabanice.
A sve niz mokre ulice.

Instrumental

Ja stojim ovde visok do tavanice
I moja ljubav za te nema granice
Jer ja te volim Milice
Jer ja te volim Milice

Rues Mouillées

Je rêve de manteaux.

Sais-tu que mon amour n'a pas de limites
Il n'est cependant pas nécessaire d'être toujours à tes côtés
Car je t'aime, Milice.

Sais-tu pourquoi je dors seul la nuit ?
Peut-être que ce sera mieux si tu regardes dans ta paume
Et ma paume, ma femme, est déchirée.

Je me tiens ici, grand comme le plafond
Et mon amour pour toi n'a pas de limites
Car je t'aime, Milice.

Je marche dans les rues mouillées de Belgrade
Dans mes pensées, je porte tes baisers
Et je rêve sans manteau.

Je me tiens ici, grand comme le plafond
Et mon amour pour toi n'a pas de limites
Car je t'aime, Milice
Et je rêve sans manteau.
Et tout au long des rues mouillées.

Instrumental

Je me tiens ici, grand comme le plafond
Et mon amour pour toi n'a pas de limites
Car je t'aime, Milice
Car je t'aime, Milice