Текст и перевод песни Dejan Ivanovic - Fantasy, Op. 107: II. Arietta
Ponekad
sanjam
te
Parfois
je
rêve
de
toi
A
neznam
ti
to
reci
Mais
je
ne
sais
pas
te
le
dire
Jer
lakse
je
Car
c'est
plus
facile
Od
tebe
pobeci
De
t'éviter
Grli
me
veceras
Serre-moi
dans
tes
bras
ce
soir
A
pitaj
neki
drugi
put
Et
pose-moi
cette
question
une
autre
fois
Ponekad
pitam
se
Parfois
je
me
demande
šta
bi
bila
tamo
Ce
que
ça
aurait
été
Da
smo
ostali
Si
nous
étions
restés
Nas
dvoje
samo
Nous
deux,
seuls
Ljubi
me,
Embrasse-moi,
Ljubi
me
veceras
Embrasse-moi
ce
soir
Priznacu
sve
Je
t'avouerai
tout
Neki
drugi
put
Une
autre
fois
Hajde
voli
me
S'il
te
plaît,
aime-moi
Ko
sto
nikad
nikog
nisi
Comme
tu
n'as
jamais
aimé
personne
Hajde
daj
mi
se
S'il
te
plaît,
donne-toi
à
moi
Jer
znas
da
moja
ti
si
Car
tu
sais
que
tu
es
à
moi
Nek
me
nocas
otope
Que
tes
lèvres
chaudes
me
fondent
ce
soir
Te
tople
usne
tvoje
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Bar
na
tren
S'il
te
plaît
Hajde
voli
me
S'il
te
plaît,
aime-moi
Nek
me
mazi
ruka
tvoja
Que
ta
main
caresse
mon
corps
Hajde
ostani
S'il
te
plaît,
reste
Nocas
budi
samo
moja
Sois
juste
à
moi
ce
soir
Da
ti
sebe
poklonim,
Pour
que
je
puisse
t'offrir
mon
âme,
Da
ti
ljubav
pokazem
Pour
que
je
puisse
te
montrer
mon
amour
Bar
na
tren
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Ponekad
sanjam
te
Parfois
je
rêve
de
toi
A
neznam
ti
to
reci
Mais
je
ne
sais
pas
te
le
dire
Jer
lakse
je
Car
c'est
plus
facile
Od
tebe
pobeci
De
t'éviter
Grli
me
veceras
Serre-moi
dans
tes
bras
ce
soir
Priznat
cu
sve
Je
t'avouerai
tout
Neki
drugi
put
Une
autre
fois
Hajde
voli
me
S'il
te
plaît,
aime-moi
Ko
sto
nikad
nikog
nisi
Comme
tu
n'as
jamais
aimé
personne
Hajde
daj
mi
se
S'il
te
plaît,
donne-toi
à
moi
Jer
znas
da
moja
ti
si
Car
tu
sais
que
tu
es
à
moi
Nek
me
nocas
otope
Que
tes
lèvres
chaudes
me
fondent
ce
soir
Te
tople
usne
tvoje
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Bar
na
tren
S'il
te
plaît
Hajde
voli
me
S'il
te
plaît,
aime-moi
Nek
me
mazi
ruka
tvoja
Que
ta
main
caresse
mon
corps
Hajde
ostani
S'il
te
plaît,
reste
Nocas
budi
samo
moja
Sois
juste
à
moi
ce
soir
Da
ti
sebe
poklonim,
Pour
que
je
puisse
t'offrir
mon
âme,
Da
ti
ljubav
pokazem
Pour
que
je
puisse
te
montrer
mon
amour
Bar
na
tren
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Ma
hajde
voli
me
S'il
te
plaît,
aime-moi
Ko
sto
nikad
nikog
nisi
Comme
tu
n'as
jamais
aimé
personne
Hajde
daj
mi
se
S'il
te
plaît,
donne-toi
à
moi
Jer
znas
da
moja
ti
si
Car
tu
sais
que
tu
es
à
moi
Nek
me
nocas
otope
Que
tes
lèvres
chaudes
me
fondent
ce
soir
Te
tople
usne
tvoje
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Bar
na
tren
S'il
te
plaît
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.