Текст и перевод песни Dejan Ivanovic - Fantasy, Op. 107: II. Arietta

Fantasy, Op. 107: II. Arietta

Ponekad sanjam te
A neznam ti to reci
Jer lakse je
Od tebe pobeci
Grli me veceras
A pitaj neki drugi put

Ponekad pitam se
šta bi bila tamo
Da smo ostali
Nas dvoje samo
Ljubi me,
Ljubi me veceras
Priznacu sve
Neki drugi put

Hajde voli me
Ko sto nikad nikog nisi
Hajde daj mi se
Jer znas da moja ti si
Nek me nocas otope
Te tople usne tvoje
Bar na tren

Hajde voli me
Nek me mazi ruka tvoja
Hajde ostani
Nocas budi samo moja
Da ti sebe poklonim,
Da ti ljubav pokazem
Bar na tren

Ponekad sanjam te
A neznam ti to reci
Jer lakse je
Od tebe pobeci
Grli me veceras
Priznat cu sve
Neki drugi put

Hajde voli me
Ko sto nikad nikog nisi
Hajde daj mi se
Jer znas da moja ti si
Nek me nocas otope
Te tople usne tvoje
Bar na tren

Hajde voli me
Nek me mazi ruka tvoja
Hajde ostani
Nocas budi samo moja
Da ti sebe poklonim,
Da ti ljubav pokazem
Bar na tren

Ma hajde voli me
Ko sto nikad nikog nisi
Hajde daj mi se
Jer znas da moja ti si
Nek me nocas otope
Te tople usne tvoje
Bar na tren

Фантазия, Op. 107: II. Ариетта

Иногда мне снишься ты,
Но я не знаю, как сказать,
Ведь проще
От тебя убежать.
Обними меня сегодня,
А спросишь в другой раз.

Иногда я задаюсь вопросом,
Что было бы там,
Если бы остались
Мы одни.
Поцелуй меня,
Поцелуй меня сегодня,
Признаюсь во всем
В другой раз.

Давай, люби меня,
Как никого никогда не любила,
Давай, отдайся мне,
Ведь знаешь, что ты моя.
Пусть меня сегодня растопят
Твои теплые губы,
Хотя бы на миг.

Давай, люби меня,
Пусть меня ласкает твоя рука,
Давай, останься,
Сегодня будь только моей.
Чтобы я мог тебе себя подарить,
Чтобы я мог тебе показать свою любовь,
Хотя бы на миг.

Иногда мне снишься ты,
Но я не знаю, как сказать,
Ведь проще
От тебя убежать.
Обними меня сегодня,
Признаюсь во всем
В другой раз.

Давай, люби меня,
Как никого никогда не любила,
Давай, отдайся мне,
Ведь знаешь, что ты моя.
Пусть меня сегодня растопят
Твои теплые губы,
Хотя бы на миг.

Давай, люби меня,
Пусть меня ласкает твоя рука,
Давай, останься,
Сегодня будь только моей.
Чтобы я мог тебе себя подарить,
Чтобы я мог тебе показать свою любовь,
Хотя бы на миг.

Ну давай, люби меня,
Как никого никогда не любила,
Давай, отдайся мне,
Ведь знаешь, что ты моя.
Пусть меня сегодня растопят
Твои теплые губы,
Хотя бы на миг.