Текст и перевод песни Dejan Matic feat. Stoja - Muzika

Muzika

Nisam romantičan
Nisam ni običan
Ponekad pomeren
Al' uvek odmeren
Za mene lik si ti
Pa nek se čude svi
Ne slušam priče te
Ja znam te najbolje
Kad si sa mnom ti
Ja hoću da poludim
Kad ležem, lepo mi
I kad se s tobom budim
I zavisna sam, već
Bez tebe ja nisam ja
Pesma je svaka tvoja reč
A život s tobom: muzika
Kad si sa mnom ti
Ja hoću da poludim
Kad ležem, lepo mi
I kad se s tobom budim
I zavisna sam, već
Bez tebe ja nisam ja
Pesma je svaka tvoja reč
A život s tobom: muzika
Ponekad malo lud
Al' nikad nisam grub
Dobar k'o dobar dan
Al' nikad prosečan
Za mene lik si ti
Pa nek se čude svi
Ne slušam priče te
Ja znam te najbolje
Kad si sa mnom ti
Ja hoću da poludim
Kad ležem, lepo mi
I kad se s tobom budim
I zavisna sam, već
Bez tebe ja nisam ja
Pesma je svaka tvoja reč
A život s tobom: muzika
Kad si sa mnom ti
Ja hoću da poludim
Kad ležem, lepo mi
I kad se s tobom budim
I zavisna sam, već
Bez tebe ja nisam ja
Pesma je svaka tvoja reč
A život s tobom: muzika
Kad si sa mnom ti
Ja hoću da poludim
Kad ležem, lepo mi
I kad se s tobom budim
I zavisna sam, već
Bez tebe ja nisam ja
Pesma je svaka tvoja reč
A život s tobom: muzika
Pesma je svaka tvoja reč
A život s tobom — muzika

Musique

Je ne suis pas romantique
Je ne suis pas non plus ordinaire
Parfois décalé
Mais toujours mesuré
Pour moi tu es exceptionnelle
Que tout le monde s'étonne
Je n'écoute pas ces histoires
Je te connais mieux que quiconque
Quand tu es avec moi
Je veux devenir fou
Quand je m'allonge, c'est agréable
Et quand je me réveille avec toi
Et je suis déjà dépendante
Sans toi je ne suis pas moi-même
Chaque mot que tu prononces est une chanson
Et la vie avec toi : de la musique
Quand tu es avec moi
Je veux devenir fou
Quand je m'allonge, c'est agréable
Et quand je me réveille avec toi
Et je suis déjà dépendante
Sans toi je ne suis pas moi-même
Chaque mot que tu prononces est une chanson
Et la vie avec toi : de la musique
Parfois un peu fou
Mais je ne suis jamais grossier
Agréable comme une belle journée
Mais jamais banal
Pour moi tu es exceptionnelle
Que tout le monde s'étonne
Je n'écoute pas ces histoires
Je te connais mieux que quiconque
Quand tu es avec moi
Je veux devenir fou
Quand je m'allonge, c'est agréable
Et quand je me réveille avec toi
Et je suis déjà dépendante
Sans toi je ne suis pas moi-même
Chaque mot que tu prononces est une chanson
Et la vie avec toi : de la musique
Quand tu es avec moi
Je veux devenir fou
Quand je m'allonge, c'est agréable
Et quand je me réveille avec toi
Et je suis déjà dépendante
Sans toi je ne suis pas moi-même
Chaque mot que tu prononces est une chanson
Et la vie avec toi : de la musique
Quand tu es avec moi
Je veux devenir fou
Quand je m'allonge, c'est agréable
Et quand je me réveille avec toi
Et je suis déjà dépendante
Sans toi je ne suis pas moi-même
Chaque mot que tu prononces est une chanson
Et la vie avec toi : de la musique
Chaque mot que tu prononces est une chanson
Et la vie avec toi - de la musique