Текст и перевод песни Dejan Matic feat. Stoja - Muzika

Muzika

Музыка

Nisam romantičan

Я не романтик,

Nisam ni običan

Я и не обычный.

Ponekad pomeren

Порой немного странный,

Al' uvek odmeren

Но всегда размеренный.

Za mene lik si ti

Ты для меня — личность,

Pa nek se čude svi

Пусть все вокруг удивляются.

Ne slušam priče te

Не слушаю эти рассказы,

Ja znam te najbolje

Я знаю тебя лучше всех.

Kad si sa mnom ti

Когда ты со мной,

Ja hoću da poludim

Я схожу с ума.

Kad ležem, lepo mi

Когда ложусь спать, мне хорошо,

I kad se s tobom budim

И когда просыпаюсь с тобой.

I zavisna sam, već

Я уже зависима,

Bez tebe ja nisam ja

Без тебя я не я.

Pesma je svaka tvoja reč

Каждое твое слово — песня,

A život s tobom: muzika

А жизнь с тобой: музыка.

Kad si sa mnom ti

Когда ты со мной,

Ja hoću da poludim

Я схожу с ума.

Kad ležem, lepo mi

Когда ложусь спать, мне хорошо,

I kad se s tobom budim

И когда просыпаюсь с тобой.

I zavisna sam, već

Я уже зависима,

Bez tebe ja nisam ja

Без тебя я не я.

Pesma je svaka tvoja reč

Каждое твое слово — песня,

A život s tobom: muzika

А жизнь с тобой: музыка.

Ponekad malo lud

Иногда немного безумный,

Al' nikad nisam grub

Но никогда не грубый.

Dobar k'o dobar dan

Добрый, как ясный день,

Al' nikad prosečan

Но никогда не посредственный.

Za mene lik si ti

Ты для меня — личность,

Pa nek se čude svi

Пусть все вокруг удивляются.

Ne slušam priče te

Не слушаю эти рассказы,

Ja znam te najbolje

Я знаю тебя лучше всех.

Kad si sa mnom ti

Когда ты со мной,

Ja hoću da poludim

Я схожу с ума.

Kad ležem, lepo mi

Когда ложусь спать, мне хорошо,

I kad se s tobom budim

И когда просыпаюсь с тобой.

I zavisna sam, već

Я уже зависима,

Bez tebe ja nisam ja

Без тебя я не я.

Pesma je svaka tvoja reč

Каждое твое слово — песня,

A život s tobom: muzika

А жизнь с тобой: музыка.

Kad si sa mnom ti

Когда ты со мной,

Ja hoću da poludim

Я схожу с ума.

Kad ležem, lepo mi

Когда ложусь спать, мне хорошо,

I kad se s tobom budim

И когда просыпаюсь с тобой.

I zavisna sam, već

Я уже зависима,

Bez tebe ja nisam ja

Без тебя я не я.

Pesma je svaka tvoja reč

Каждое твое слово — песня,

A život s tobom: muzika

А жизнь с тобой: музыка.

Kad si sa mnom ti

Когда ты со мной,

Ja hoću da poludim

Я схожу с ума.

Kad ležem, lepo mi

Когда ложусь спать, мне хорошо,

I kad se s tobom budim

И когда просыпаюсь с тобой.

I zavisna sam, već

Я уже зависима,

Bez tebe ja nisam ja

Без тебя я не я.

Pesma je svaka tvoja reč

Каждое твое слово — песня,

A život s tobom: muzika

А жизнь с тобой: музыка.

Pesma je svaka tvoja reč

Каждое твое слово — песня,

A život s tobom — muzika

А жизнь с тобой — музыка.

Оцените перевод

Альбом

Sinonim za ljubav

1 Dozvola za ljubav
2 Muzika
3 Gresnica I Vila
4 Niko i neko
5 Nije to bilo to
6 Sinonim za ljubav
7 Ne diraj zavese
8 Od majke mi osta slika
9 Dusu mi uzmi
10 Minut, dva

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Dejan Matic , Stoja - Muzika

Текст и перевод песни Dejan Matic feat. Stoja - Muzika

Альбом