Текст и перевод песни Dejan Matic - Bitanga i dama

Bitanga i dama

Previse zaljubljeno gledas ga
Suvise cvrsto ga za ruku drzis
S njim si da ne bih bila sama
Ocigledno to je, milo moje

Uvek kad sretnem vas u prolazu
Uhvatim pogled prepun kajanja
Dok sa njim srecu glumis ne vidis
Kako tuge boje oci moje

Ref.
A ja varao i krao
Sve od sebe dao
I za tvoju srecu pao
Kazi je l' ti zao

Sto si s drugim sama
Dok mislis o nama
Kako su se nekad
Ludo voleli bitanga i dama

Ko' obecanje kojem nadas se
Laz samo vredi kad ne sumnjas u nju
A ti ni sama vise ne znas gde
Ova subina te odvede

Ref. 2x

Bitanga et la dame

Tu le regardes amoureusement
Tu le tiens fermement par la main
Avec lui, tu n'es pas seule
C'est évident, ma chérie

Chaque fois que je vous croise
Je surprends un regard rempli de regrets
Alors que tu fais semblant d'être heureuse avec lui
Tu ne vois pas à quel point mes yeux sont tristes

Ref.
Mais moi, je t'ai trompée et volée
J'ai tout donné pour toi
Et je suis tombé pour ton bonheur
Dis-moi, est-ce que tu regrettes

Que tu sois seule avec un autre
Alors que tu penses à nous
Comme autrefois
Le voyou et la dame s'aimaient follement

Comme une promesse dans laquelle on espère
Un mensonge n'a de valeur que si on n'en doute pas
Mais tu n'es plus seule, tu ne sais plus où
Cette folie te mène

Ref. 2x