Текст и перевод песни Dejan Matic - Burma

Burma

Danas ženim drugu ženu
A tebe sam ženit hteo
Zavaravam samog sebe
Lažem da sam preboleo
Zavaravam samog sebe
Lažem da sam preboleo

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Zasviraše pesmu našu
Zanemeše usne moje
Nemam snage da zapevam
U pesmi je ime tvoje
Nemam snage da zapevam
U pesmi je ime tvoje

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Birmanie

Aujourd'hui, j'épouse une autre femme
Alors que c'est toi que je voulais épouser
Je m'embrouille moi-même
Je mens en disant que j'ai réussi à t'oublier
Je m'embrouille moi-même
Je mens en disant que j'ai réussi à t'oublier

Je cache ma larme traîtresse
Le roman du bonheur est écrit en elle
Je donne ton alliance à une autre
Et mes yeux versent des larmes

Je cache ma larme traîtresse
Le roman du bonheur est écrit en elle
Je donne ton alliance à une autre
Et mes yeux versent des larmes

Ils ont joué notre chanson
Mes lèvres sont devenues muettes
Je n'ai pas la force de chanter
Ton nom est dans la chanson
Je n'ai pas la force de chanter
Ton nom est dans la chanson

Je cache ma larme traîtresse
Le roman du bonheur est écrit en elle
Je donne ton alliance à une autre
Et mes yeux versent des larmes

Je cache ma larme traîtresse
Le roman du bonheur est écrit en elle
Je donne ton alliance à une autre
Et mes yeux versent des larmes

Je cache ma larme traîtresse
Le roman du bonheur est écrit en elle
Je donne ton alliance à une autre
Et mes yeux versent des larmes

Je cache ma larme traîtresse
Le roman du bonheur est écrit en elle
Je donne ton alliance à une autre
Et mes yeux versent des larmes