Текст и перевод песни Dejan Matic - Dala Si mi Svega Osim Ljubavi

Dala Si mi Svega Osim Ljubavi

Prišiel deň.ďakujem ďakujem
Dala si mi krídla,
Ja vzletel som nad oblaky.
Dala si mi všetko,
Aj keď občas čierne mraky,
Z ktorých cítili sme obidvaja
Velké napätie no nevzdali sme sa.
Radšej pokúšali sa dotiahnuť to všetko ďalej, stále mi dodávaš nádej,
Stále väčšiu a väčšiu.

Tu m'as donné tout sauf l'amour

Le jour est arrivé. Je te remercie. Je te remercie.
Tu m'as donné des ailes,
J'ai décollé au-dessus des nuages.
Tu m'as tout donné,
Même si parfois des nuages noirs,
Desquels nous sentions tous les deux
Une grande tension, mais nous n'avons pas abandonné.
Nous avons plutôt essayé de tout amener plus loin, tu me donnes toujours de l'espoir,
Toujours plus grand et plus grand.