Текст и перевод песни Dejan Matic - Deficit
Svakog
makar
jednom
Every
once
in
a
while
Krene
u
životu
You
start
out
in
life
Samo
je
kod
mene
lom
Only
for
me,
there's
a
twist
Sreća
me
baš
neće
Happiness
doesn't
want
me
Jedino
još
ja
sam
The
only
one
U
deficitu
s
njom
In
deficit
with
it
Mene
sreća
nikada
Happiness
never
Nije
sama
pratila
Walked
with
me
Uvek
dođe
neko
zlo
There's
always
some
evil
Uvek
dođe
neko
zlo
There's
always
some
evil
Da
mi
pokvari
sve
to
To
ruin
it
all
Ja
se
još
ne
predajem
I'm
not
giving
up
I
na
sebe
ne
dajem
And
I'm
not
giving
up
Priče
što
se
govore
The
stories
being
told
Neće
da
me
obore
Won't
bring
me
down
Neće
da
me
obore
Won't
bring
me
down
Nedopustivo
Inadmissible
Na
mene
sve
se
spustilo
Everything
fell
on
me
Svakog
makar
jednom
Every
once
in
a
while
Krene
u
životu
You
start
out
in
life
Samo
je
kod
mene
lom
Only
for
me,
there's
a
twist
Sreća
me
baš
neće
Happiness
doesn't
want
me
Jedino
još
ja
sam
The
only
one
U
deficitu
s
njom
In
deficit
with
it
Ne
gledam
u
druge
I
don't
look
at
others
I
ne
gubim
nadu
And
I
don't
lose
hope
Vreme
stane
kako
kom
Time
stops
for
everyone
Nek
se
neko
drugi
Let
someone
else
Udara
u
glavu
Bang
their
head
against
the
wall
A
ja
ću
po
svom
But
I
will
do
it
my
way
Kada
svane
novi
dan
When
a
new
day
breaks
Tada
biće
bolje
znam
Then
I
know
it
will
be
better
Jer
u
zoru
biću
jak
Because
at
dawn
I
will
be
strong
Jer
u
zoru
biću
jak
Because
at
dawn
I
will
be
strong
Niko
ne
vidi
kroz
mrak
No
one
can
see
through
the
darkness
Nedopustivo
Inadmissible
Na
mene
sve
se
spustilo
Everything
fell
on
me
Svakog
makar
jednom
Every
once
in
a
while
Krene
u
životu
You
start
out
in
life
Samo
je
kod
mene
lom
Only
for
me,
there's
a
twist
Sreća
me
baš
neće
Happiness
doesn't
want
me
Jedino
još
ja
sam
The
only
one
U
deficitu
s
njom
In
deficit
with
it
Ne
gledam
u
druge
I
don't
look
at
others
I
ne
gubim
nadu
And
I
don't
lose
hope
Vreme
stane
kako
kom
Time
stops
for
everyone
Nek
se
neko
drugi
Let
someone
else
Udara
u
glavu
Bang
their
head
against
the
wall
A
ja
ću
po
svom
But
I
will
do
it
my
way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.