Текст и перевод песни Dejan Matic - Dozvola za ljubav
Pošteno
bi
bilo
da
ostanem
u
životu
It
would
be
fair
if
I
were
to
stay
alive
Bez
prava
na
sreću
i
bez
prava
na
lepotu
Without
the
right
to
happiness
and
without
the
right
to
beauty
Ljubio
sam
druge,
varao
sam
nju
pred
svima
I
loved
others,
I
cheated
on
her
in
front
of
everyone
A
bila
je
ono
što
se
samo
jednom
ima
But
she
was
the
one
you
only
get
once
Dozvola
za
ljubav,
nek
mi
bude
oduzeta
Permission
to
love,
let
it
be
taken
away
from
me
Kad
sam
je
isterao
iz
mog
sveta
When
I
threw
her
out
of
my
world
Zbog
mene,
jednu
ženu
duša
boli
Because
of
me,
a
woman's
soul
hurts
Nedajte
nikom
više
da
me
voli
Don't
let
anyone
else
love
me
anymore
Krivica
je
moja
što
je
ikad
zaplakala
It's
my
fault
that
she
ever
cried
A
ona
je
kriva
samo
što
je
mene
znala
And
she
is
only
to
blame
for
knowing
me
Recite
da
greši,
ako
čuva
uspomene
Tell
her
she's
wrong
if
she
cherishes
the
memories
Ostavljena
nije,
nego
spašena
od
mene
She
is
not
abandoned,
but
saved
from
me
Dozvola
za
ljubav,
nek
mi
bude
oduzeta
Permission
to
love,
let
it
be
taken
away
from
me
Kad
sam
je
isterao
iz
mog
sveta
When
I
threw
her
out
of
my
world
Zbog
mene,
jednu
ženu
duša
boli
Because
of
me,
a
woman's
soul
hurts
Nedajte
nikom
više
da
me
voli
Don't
let
anyone
else
love
me
anymore
Dozvola
za
ljubav,
nek
mi
bude
oduzeta
Permission
to
love,
let
it
be
taken
away
from
me
Kad
sam
je
isterao
iz
mog
sveta
When
I
threw
her
out
of
my
world
Zbog
mene,
jednu
ženu
duša
boli
Because
of
me,
a
woman's
soul
hurts
Nedajte
nikom
više
da
me
voli
Don't
let
anyone
else
love
me
anymore
Dozvola
za
ljubav,
nek
mi
bude
oduzeta
Permission
to
love,
let
it
be
taken
away
from
me
Kad
sam
je
isterao
iz
mog
sveta
When
I
threw
her
out
of
my
world
Zbog
mene,
jednu
ženu
duša
boli
Because
of
me,
a
woman's
soul
hurts
Nedajte
nikom
više
da
me
voli
Don't
let
anyone
else
love
me
anymore
Оцените перевод
1
Sledeća
2 Dozvola za ljubav
3 Gresnica I Vila
4 Oko Nas
5 Niko i neko
6 Nije to bilo to
7 Evo Mene
8 A Ja A Ja
9 Idi Tugo
10 Burma
11 Kako Ne Bi
12 Ozenjen Sam
13 Ova Ljubav Bas Preteruje
14 Ako Mi Odeš Ti
15 Zaigraj
16 Lutka
17 Željo Moja
18 Amanet
19 Tople Noći Vreli Dani
20 Bitanga i dama
21 Lud I Mlad
22 Imam Samo Boga Za Svedoka
23 Muzika
24 Sinonim za ljubav
25 Ja Pesmu Hocu
26 Nema Je Nema Je
27 Kume Moj
28 I bi dan
29 Zaviri U Moje Srce
30 Ruza
31 Dobro je
32 Predgradje
33 Alibi
34 Pola Pola
35 Ta Lepa Zena Neverna
36 Ne diraj zavese
37 Golubica
38 Ostani
2 Dozvola za ljubav
3 Gresnica I Vila
4 Oko Nas
5 Niko i neko
6 Nije to bilo to
7 Evo Mene
8 A Ja A Ja
9 Idi Tugo
10 Burma
11 Kako Ne Bi
12 Ozenjen Sam
13 Ova Ljubav Bas Preteruje
14 Ako Mi Odeš Ti
15 Zaigraj
16 Lutka
17 Željo Moja
18 Amanet
19 Tople Noći Vreli Dani
20 Bitanga i dama
21 Lud I Mlad
22 Imam Samo Boga Za Svedoka
23 Muzika
24 Sinonim za ljubav
25 Ja Pesmu Hocu
26 Nema Je Nema Je
27 Kume Moj
28 I bi dan
29 Zaviri U Moje Srce
30 Ruza
31 Dobro je
32 Predgradje
33 Alibi
34 Pola Pola
35 Ta Lepa Zena Neverna
36 Ne diraj zavese
37 Golubica
38 Ostani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.