Текст и перевод песни Dejan Matic - Dozvola za ljubav

Dozvola za ljubav

Pošteno bi bilo da ostanem u životu
Bez prava na sreću i bez prava na lepotu
Ljubio sam druge, varao sam nju pred svima
A bila je ono što se samo jednom ima

Dozvola za ljubav, nek mi bude oduzeta
Kad sam je isterao iz mog sveta
Zbog mene, jednu ženu duša boli
Nedajte nikom više da me voli

Krivica je moja što je ikad zaplakala
A ona je kriva samo što je mene znala
Recite da greši, ako čuva uspomene
Ostavljena nije, nego spašena od mene

Dozvola za ljubav, nek mi bude oduzeta
Kad sam je isterao iz mog sveta
Zbog mene, jednu ženu duša boli
Nedajte nikom više da me voli

Dozvola za ljubav, nek mi bude oduzeta
Kad sam je isterao iz mog sveta
Zbog mene, jednu ženu duša boli
Nedajte nikom više da me voli

Dozvola za ljubav, nek mi bude oduzeta
Kad sam je isterao iz mog sveta
Zbog mene, jednu ženu duša boli
Nedajte nikom više da me voli

Разрешение на любовь

Честно было бы остаться мне в этой жизни
Без права на счастье и без права на красоту
Я любил других, изменял тебе перед всеми,
А ты была той, которую можно встретить лишь однажды.

Разрешение на любовь, пусть у меня его отнимут,
Ведь я выгнал тебя из своего мира.
Из-за меня у одной женщины болит душа,
Не позволяйте никому больше любить меня.

Моя вина, что ты когда-либо плакала,
А твоя вина лишь в том, что знала меня.
Скажите, что она ошибается, если хранит воспоминания,
Брошенной она не была, а скорее спасена от меня.

Разрешение на любовь, пусть у меня его отнимут,
Ведь я выгнал тебя из своего мира.
Из-за меня у одной женщины болит душа,
Не позволяйте никому больше любить меня.

Разрешение на любовь, пусть у меня его отнимут,
Ведь я выгнал тебя из своего мира.
Из-за меня у одной женщины болит душа,
Не позволяйте никому больше любить меня.

Разрешение на любовь, пусть у меня его отнимут,
Ведь я выгнал тебя из своего мира.
Из-за меня у одной женщины болит душа,
Не позволяйте никому больше любить меня.