Dejan Matic - Niko i neko - перевод текста песни на английский
Dejan Matic Niko i neko

Dejan Matic - Niko i neko

Текст и перевод песни Dejan Matic - Niko i neko




Niko i neko
Niko and neko
Nisam bio dobar
I was not good enough
Ja za tvoje društvo
For your company
Oduvek si pucala visoko
You always aimed high
Ni u čemu prvi
Not the first in anything
Niti plave krvi
Nor of noble birth
Da bi tebi zapao za oko
For me to catch your eye
Ni u čemu prvi
Not the first in anything
Niti plave krvi
Nor of noble birth
Da bi tebi zapao za oko
For me to catch your eye
He-e-ej!
He-e-ey!
Što me sada tražiš pored njih toliko
Why are you looking for me now, among so many others
Gde si bila kad sam bio ni'ko (nik'o)?
Where were you when I was a nobody (nobody)?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
How can I trust you now that I am somebody
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
And share what I have earned with you
Što me sada tražiš pored njih toliko
Why are you looking for me now, among so many others
Gde si bila kad sam bio ni'ko (ni'ko)?
Where were you when I was a nobody (nobody)?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
How can I trust you now that I am somebody
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
And share what I have earned with you
Da na lepe oči
You are just after my pretty eyes
Otvaraš sva vrata
To open all the doors for you
Jasno mi je
I understand
Platio sam školu
I paid for my education
Ne znam te od juče'
I have known you since yesterday
Da ne vidim luče
You can't fool me
Kako bacaš pogled ka mom stolu
You are constantly looking at my table
Ne znam te od juče'
I have known you since yesterday
Da ne vidim luče
You can't fool me
Kako bacaš pogled ka mom stolu
You are constantly looking at my table
He-e-ej!
He-e-ey!
Što me sada tražiš pored njih toliko
Why are you looking for me now, among so many others
Gde si bila kad sam bio niko (ni'ko)?
Where were you when I was nobody (nobody)?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
How can I trust you now that I am somebody
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
And share what I have earned with you
Što me sada tražiš pored njih toliko
Why are you looking for me now, among so many others
Gde si bila kad sam bio ni'ko (ni'ko)?
Where were you when I was a nobody (nobody)?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
How can I trust you now that I am somebody
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
And share what I have earned with you




Авторы: Dobrivoje Marić, Slavko Stefanovic Slavkoni, Vladimir Mitrovic
Dejan Matic - Dejan Matic - Best of
Альбом
Dejan Matic - Best of
дата релиза
11-01-2017

1 Sledeća
2 Dozvola za ljubav
3 Gresnica I Vila
4 Oko Nas
5 Niko i neko
6 Nije to bilo to
7 Evo Mene
8 A Ja A Ja
9 Idi Tugo
10 Burma
11 Kako Ne Bi
12 Ozenjen Sam
13 Ova Ljubav Bas Preteruje
14 Ako Mi Odeš Ti
15 Zaigraj
16 Lutka
17 Željo Moja
18 Amanet
19 Tople Noći Vreli Dani
20 Bitanga i dama
21 Lud I Mlad
22 Imam Samo Boga Za Svedoka
23 Muzika
24 Sinonim za ljubav
25 Ja Pesmu Hocu
26 Nema Je Nema Je
27 Kume Moj
28 I bi dan
29 Zaviri U Moje Srce
30 Ruza
31 Dobro je
32 Predgradje
33 Alibi
34 Pola Pola
35 Ta Lepa Zena Neverna
36 Ne diraj zavese
37 Golubica
38 Ostani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.