Текст и перевод песни Dejan Matic - Oko Nas

Subota vece
Svako izlazi u grad
Zovu moji drugovi
A ja sam slab na tebe
Videcu te znam
Bolujem od ljubavi

I sve sto trezan
Nisam nikad rekao
Kazu usne pijane
Ostavi tu budalu
Ne treba ti on
Veci ludak voli te

Sve dobro je
Dok u ljubav srce veruje

Oko nas, oko nas
Ljube se i pevaju
Dodajem jaci gas
Zovem ljutu rakiju

Oko nas, oko nas
Ljubav je u vazduhu
Gori svud kad si lud
I kad ko ja ludo volis tudju devojku

Nedelja jutro još u očima mi sjaj
Nose mene drugovi
Ne leči piće to što žena napravi
Al na bol zaboravim

I sve što trezan nisam nikad rekao
Kazu usne pijane
Ostavi tu budalu
Ne treba ti on
Veći ludak voli te
Sve dobro je
Dok u ljubav srce veruje

Oko nas, oko nas
Ljube se i pevaju
Dodajem jaci gas
Zovem ljutu rakiju

Oko nas, oko nas
Ljubav je u vazduhu
Gori svud kad si lud
I kad ko ja ludo volis tudju devojku

Oko nas, oko nas
Oko nas, oko nas
Oko nas oko nas
Ljube se i pevaju
Dodajem jaci gas
Zovem ljutu rakiju

Oko nas, oko nas
Ljubav je u vazduhu
Gori svud kad si lud
I kad ko ja ludo volis tudju devojku

Субботний вечер
Каждый выходит в город
Звонят мои товарищи
И я слаб на тебя
Я увижу тебя
Я страдаю от любви

И все, что трезвый
Я никогда не говорил
Казу губы пьяные
Оставь этого дурака
Он тебе не нужен
Больше сумасшедший любит тебя

Все хорошо
В то время как в любовь сердце верит

Вокруг нас, вокруг нас
Они целуются и поют
Я добавляю более сильный газ
Я называю острый бренди

Вокруг нас, вокруг нас
Любовь в воздухе
Горит повсюду, когда ты сумасшедший
И когда я безумно люблю чужую девушку

Воскресенье утро еще в моих глазах блеск
Несут меня товарищи
Не лечи пить то, что делает женщина
Ал о боли я забываю

И все, что трезвый я никогда не говорил
Казу губы пьяные
Оставь этого дурака
Он тебе не нужен
Большой сумасшедший любит тебя
Все хорошо
В то время как в любовь сердце верит

Вокруг нас, вокруг нас
Они целуются и поют
Я добавляю более сильный газ
Я называю острый бренди

Вокруг нас, вокруг нас
Любовь в воздухе
Горит повсюду, когда ты сумасшедший
И когда я безумно люблю чужую девушку

Вокруг нас, вокруг нас
Вокруг нас, вокруг нас
Вокруг нас вокруг нас
Они целуются и поют
Я добавляю более сильный газ
Я называю острый бренди

Вокруг нас, вокруг нас
Любовь в воздухе
Горит повсюду, когда ты сумасшедший
И когда я безумно люблю чужую девушку