Текст и перевод песни Dejan Matic - Ostani

Ostani

Onoga dana kada sam te sreo
Znao sam bićeš mi za život ceo
Ta rana što se nikad ne leči
I ruke da mi vežu lance kidam
I tebe da mi brane ja ne pitam
I plaćam cenu ove ljubavi

Pa sa nekim društvom lošim
Kradem dane, vreme trošim
Zna kafana da me uteši

Ostani, ostani
Noćas mi društvo pravi
Ruku mi svoju daj
Da je kraj srca stavim
Tu sam te sakrio
Ma da svi znaju
Da si ti moja ljubav

Ostani, ostani
Još noćas da te gledam
Život me ne voli
Kad mi najdražu mi ne da
Kada te zagrlim
Neka se srce polomi
Da drugu nikad ne volim

Otkad si rekla da nas više nema
Probudila si tugu koja drema
Pa mi se sada noću ne spava
Pusta mi želja da kraj tebe starim
A tužan čovek svaku sreću kvari
Moja je sreća s tobom ostala

Pa sa nekim društvom lošim
Kradem dane, vreme trošim
Zna kafana da me uteši

Ostani, ostani
Noćas mi društvo pravi
Ruku mi svoju daj
Da je kraj srca stavim
Tu sam te sakrio
Ma da svi znaju
Da si ti moja ljubav

Ostani, ostani
Još noćas da te gledam
Život me ne voli
Kad mi najdražu mi ne da
Kada te zagrlim
Neka se srce polomi
Da drugu nikad ne volim

Ostani, ostani
Noćas mi društvo pravi
Ruku mi svoju daj
Da je kraj srca stavim
Tu sam te sakrio
Ma da svi znaju
Da si ti moja ljubav

Ostani, ostani
Još noćas da te gledam
Život me ne voli
Kad mi najdražu mi ne da
Kada te zagrlim
Neka se srce polomi
Da drugu nikad ne volim

Stay

That day when I met you
I knew you'd be with me my whole life
That wound that never heals
And I'll break the chains that bind my arms
And even if they forbid me from seeing you, I won't ask
And I'll pay the price of this love

So with some bad company
I steal days, I waste time
The bar knows how to comfort me

Stay, stay
Keep me company tonight
Give me your hand
So I can put it next to my heart
That's where I hid you
Even though everyone knows
That you are my love

Stay, stay
Stay the night and let me watch you
Life doesn't love me
When it doesn't give me my dearest
When I hug you
May my heart break
So that I may never love another

Since you said there's nothing more between us
You awakened the sorrow that was dormant
So now I can't sleep at night
My desire to grow old with you is in vain
A sad man ruins every happiness
My happiness remains with you

So with some bad company
I steal days, I waste time
The bar knows how to comfort me

Stay, stay
Keep me company tonight
Give me your hand
So I can put it next to my heart
That's where I hid you
Even though everyone knows
That you are my love

Stay, stay
Stay the night and let me watch you
Life doesn't love me
When it doesn't give me my dearest
When I hug you
May my heart break
So that I may never love another

Stay, stay
Keep me company tonight
Give me your hand
So I can put it next to my heart
That's where I hid you
Even though everyone knows
That you are my love

Stay, stay
Stay the night and let me watch you
Life doesn't love me
When it doesn't give me my dearest
When I hug you
May my heart break
So that I may never love another