Rikošet - Dejana Eric перевод на русский

Rikošet

Iz moga sna sad napolje
Za novi dan da nadjem volje
Prokleto boli što te volim, ali dosta je

Iz tela mog sad izlazi, ludila tog i lud se pazi
Liši me vode i slobode, ali me spasi (Odlazi)

Ni na drogama ni u belim sobama
Na nogama, ja preležaću te znam
Zbog tebe pet noći vezujem bez sna
Ko rikošet boliš me u grudima

Gubim, gubim svest, padam, teturam se
Na srcu novi rez, a na tvom licu kez
Gubim, gubim svest ako me ne vrate
Biću ti prvi greh i zadnja ispovest

Kraj tebe dno sam dotakla
Bio si moj put do pakla
O srce tvoje, srce svoje
Ja sam opekla (Sad je kraj)

Ni na drogama, ni u belim sobama
Na nogama, ja preležaću te znam
Zbog tebe pet noći vezujem bez sna
Ko rikošet boliš me u grudima

Gubim, gubim svest, padam, teturam se
Na srcu novi rez, a na tvom licu kez
Gubim, gubim svest ako me ne vrate
Biću ti prvi greh i zadnja ispovest

(Gubim, gubim svest)
(Padam, teturam se)
(Ja preležaću te znam)
(Gubim, gubim svest)
(Ako me ne vrate)

Ni na drogama, ni u belim sobama
Na nogama, ja preležaću te znam
Zbog tebe pet noći vezujem bez sna
Ko rikošet boliš me u grudima

Gubim, gubim svest, padam, teturam se
Na srcu novi rez, a na tvom licu kez
Gubim, gubim svest ako me ne vrate
Biću ti prvi greh i zadnja ispovest

(I zadnja ispovest)
Iz moga sna, sad napolje

Рикошет

Из моего сна теперь наружу
Найти силы для нового дня
Чертовски больно, что я люблю тебя, но с меня хватит

Из моего тела теперь выходит, это безумие, так что берегись, безумец
Лиши меня воды и свободы, но спаси меня (Уходи)

Ни на наркотиках, ни в белых палатах
На ногах, я переживу тебя, я знаю
Из-за тебя пять ночей я не сплю
Как рикошет ты ранишь меня в грудь

Теряю, теряю сознание, падаю, шатаюсь
На сердце новый порез, а на твоем лице ухмылка
Теряю, теряю сознание, если меня не вернут
Буду твоим первым грехом и последней исповедью

Рядом с тобой я достигла дна
Ты был моим путем в ад
О твое сердце, свое сердце
Я обожгла (Теперь конец)

Ни на наркотиках, ни в белых палатах
На ногах, я переживу тебя, я знаю
Из-за тебя пять ночей я не сплю
Как рикошет ты ранишь меня в грудь

Теряю, теряю сознание, падаю, шатаюсь
На сердце новый порез, а на твоем лице ухмылка
Теряю, теряю сознание, если меня не вернут
Буду твоим первым грехом и последней исповедью

(Теряю, теряю сознание)
(Падаю, шатаюсь)
(Я переживу тебя, я знаю)
(Теряю, теряю сознание)
(Если меня не вернут)

Ни на наркотиках, ни в белых палатах
На ногах, я переживу тебя, я знаю
Из-за тебя пять ночей я не сплю
Как рикошет ты ранишь меня в грудь

Теряю, теряю сознание, падаю, шатаюсь
На сердце новый порез, а на твоем лице ухмылка
Теряю, теряю сознание, если меня не вернут
Буду твоим первым грехом и последней исповедью

(И последней исповедью)
Из моего сна, теперь наружу