Текст и перевод песни Dejavue - Debut

Debut

Ey, hallo! Hallo! Ich will mal die Platte sehen! Rück doch mal rüber, Babsi, Mensch, gib mal die Platte her!
Cool, Dejavue! Ey, Dejavue Debut! Lass' mal reinhören, Mensch!
Roughnecks, aufgepasst, jetzt gibt's Nackenfitness! Dejavue-Crew, ab heut im harten Business!
Seid Euch sicher, man wird uns öfters hören, denn das ist erst der Anfang, obwohl wir jetzt schon burnen.
Ey, statt eins, zwei, drei zähl' ich zehn, acht, sechs, denn ich mach' Tracks mit Klartext für alle Roughnecks.
Aber Vorsicht, wenn wir zu oft kicken, man uns zuviel hört, denn von zu krassem Kopfnicken gibt's 'n Hals wie 'n Nilpferd.
Unser Stil burnt, sticht heraus in jeder Hinsicht! Partys werden gerockt, bis die Lichter aus sind. Ey, da bin ich!
Ich steig' ein in's Geschäft, nenn' mich Business-Man, denk' an alles, was Du je gehört hast und vergiss es denn.
Mit diesen Killertracks beginnt 'n neues Zeitalter. Andere Rapper kriegen was zu hören, wenn ich das Mic halte!
Doch ich fang' ja nicht erst an Euch irgendwie vollzutexten, mit doppelt überarbeiteten Hip Hop Oldschool Tracks.
Wenn wir beide flexen, bringen wir Lieder wie dope auf Überniveau! Ich sag' Euch lieber, wieso
Wir in's Businnes einsteigen und nicht klein bleiben: Weil wir zu viele Rhymes schreiben, nicht mehr wüssten, wohin damit.
Jeder noch so Blinde sieht, wir haben Potential und schreiben ab jetzt auch keine roten Zahlen mehr.
Denn eins ist klar, unser Shit muss raus, Mann, dabei ist es uns echt scheissegal, ob hier oder im Ausland!
Roughnecks, aufgepasst, jetzt gibt's Nackenfitness! Dejavue-Crew, ab heut im harten Business!
Seid Euch sicher, man wird uns öfters hören, denn das ist erst der Anfang, obwohl wir jetzt schon burnen.
Roughnecks, aufgepasst, jetzt gibt's Nackenfitness! Dejavue-Crew, ab heut im harten Business!
Seid Euch sicher, man wird uns öfters hören, denn das ist erst der Anfang!
Ey, bist Du heiss, dann schnall' Dich an und stell' lieber das Rauchen ein, denn unser Scheiss ist so deep, da brauchst Du 'n Taucherschein.
Vergiss Deinen Hip Hop Interpret, bei uns hängt der Hammer! Was geht'n? Ja, Dejavue bringt Dich in Deine Dunkelkammer!
Zyre und No Oner unterwandern das Popbiz, bauen mit massig Styles und Skills auf Beat und was top ist:
Kleine Trickser, früh eingespielt wie Laurel und Hardy, macht Dejavue aus ihren Konzerten 'ne Wet-Shirt-Party.
Denn wir rocken bis zum Koma wie Juppies auf Koka, mit 'nem Royal Flash auf Tash im Lyriker-Poker!
Mein lieber Joker, wir sind pures Adrenalin, mit neuen Styles vor Ort wie 'n Kurznachrichten-Kamerateam.
Dejavue zieht ein in's Businnes und macht sich jetzt breit. Auf Eure Tapedecks senden wir Dopetracks, keine Fakeraps!
Check' das, unser Standfuss zu funky, und jeder Hip Hop Head im Land wird zum Dejavue-Junkie!
Roughnecks, aufgepasst, jetzt gibt's Nackenfitness! Dejavue-Crew, ab heut im
Harten Business!
Seid Euch sicher, man wird uns öfters hören, denn das ist erst der Anfang, obwohl wir jetzt schon burnen.
Roughnecks, aufgepasst, jetzt gibt's Nackenfitness! Dejavue-Crew, ab heut im harten Business!
Seid Euch sicher, man wird uns öfters hören, denn das ist erst der Anfang!
Ey, schöner Hund! Die ist meine Platte, meine, meine, meine Platte!
//Gib mir die Platte, Du Arschkeks! Gib mir jetzt die Platte verdammt nochmal, ich will die, die Platte hören!

Premier

Hé, salut ! Salut ! Je veux voir le disque ! Pousse-toi, Babsi, allez, file-moi le disque !
Cool, Dejavue ! Hé, Dejavue Premier ! On écoute ça, allez !
Bande de durs, attention, c'est parti pour une séance de muscu pour la nuque ! L'équipe Dejavue, à partir d'aujourd'hui, c'est du sérieux !
Soyez-en sûrs, vous nous entendrez souvent, car ce n'est que le début, même si on met déjà le feu.
Hé, au lieu de un, deux, trois, je compte dix, huit, six, car je fais des morceaux clairs et nets pour tous les durs à cuire.
Mais attention, si on déchire trop souvent, si on nous entend trop, à force de hocher la tête comme des malades, vous allez finir avec un cou comme un hippopotame.
Notre style brûle, se démarque à tous les niveaux ! On retourne les soirées jusqu'à ce que les lumières s'éteignent. Hé, me voilà !
Je me lance dans le business, appelez-moi Business Man, repensez à tout ce que vous avez déjà entendu et oubliez tout.
Avec ces morceaux de tueurs commence une nouvelle ère. Les autres rappeurs vont entendre parler de moi quand je prends le micro !
Mais je ne vais pas commencer à vous gaver de paroles, avec des morceaux de hip-hop old school retravaillés deux fois.
Quand on se déchaîne tous les deux, on sort des morceaux comme de la dope de haut niveau ! Je préfère vous dire pourquoi
On se lance dans le business et qu'on ne reste pas petits : Parce qu'on écrit trop de rimes, on ne sait plus où les mettre.
Même un aveugle pourrait le voir, on a du potentiel et à partir de maintenant, on ne sera plus dans le rouge.
Car une chose est claire, il faut que notre truc sorte, mec, et on se fiche complètement que ce soit ici ou à l'étranger !
Bande de durs, attention, c'est parti pour une séance de muscu pour la nuque ! L'équipe Dejavue, à partir d'aujourd'hui, c'est du sérieux !
Soyez-en sûrs, vous nous entendrez souvent, car ce n'est que le début, même si on met déjà le feu.
Bande de durs, attention, c'est parti pour une séance de muscu pour la nuque ! L'équipe Dejavue, à partir d'aujourd'hui, c'est du sérieux !
Soyez-en sûrs, vous nous entendrez souvent, car ce n'est que le début !
Hé, si t'es chaud, alors bouge-toi et arrête plutôt de fumer, car notre truc est tellement profond qu'il te faut un brevet de plongée.
Oublie ton interprète de hip-hop, avec nous, ça déchire ! C'est quoi le bail ? Ouais, Dejavue te ramène dans ta chambre noire !
Zyre et No Oner infiltrent le show-business, construisent avec des tonnes de styles et de compétences sur des rythmes et ce qui est top :
Des petits malins, qui ont commencé tôt comme Laurel et Hardy, Dejavue transforme ses concerts en Wet-Shirt Party.
Car on déchire jusqu'au coma comme des yuppies à la cocaïne, avec un Royal Flash sur Tash au poker des paroliers !
Mon cher Joker, on est de l'adrénaline pure, avec de nouveaux styles sur place comme une équipe de reportage.
Dejavue se lance dans le business et prend ses marques. On envoie sur vos lecteurs de cassettes des morceaux de dope, pas des faux raps !
Vérifiez ça, notre position est trop funky, et chaque fan de hip-hop du pays deviendra un accro à Dejavue !
Bande de durs, attention, c'est parti pour une séance de muscu pour la nuque ! L'équipe Dejavue, à partir d'aujourd'hui, c'est du
du sérieux !
Soyez-en sûrs, vous nous entendrez souvent, car ce n'est que le début, même si on met déjà le feu.
Bande de durs, attention, c'est parti pour une séance de muscu pour la nuque ! L'équipe Dejavue, à partir d'aujourd'hui, c'est du sérieux !
Soyez-en sûrs, vous nous entendrez souvent, car ce n'est que le début !
Hé, beau chien ! C'est mon disque, le mien, le mien, mon disque !
//Rends-moi le disque, espèce d'idiot ! Rends-moi ce foutu disque, je veux l'écouter, ce disque !