Dejota2021 - Congruencia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dejota2021 - Congruencia




Congruencia
Соответствие
No que hacer cuando cruzas esa puerta es dificil
Не знаю, что делать, когда ты проходишь через эту дверь, это сложно.
Creer cuando me dices que te importa no tiene congruencia
Верить, когда ты говоришь, что я тебе небезразличен, не получается.
Lo que dices lo que haces se te nota
Видно по тому, что ты говоришь и делаешь,
Que no es lo mismo pa ti que pa mi
Что для тебя это не то же самое, что для меня.
Tenemos mucho que sanar por ahi
Нам многое нужно залечить,
Pero te juro que estoy por aqui
Но клянусь, я здесь, рядом.
Es lamentable que seas asi
Очень жаль, что ты такая.
Pero que no es mentira esto
Но это правда,
Me duele de verdad
Мне действительно больно.
Nunca aprendo de la soledad
Я никогда не учусь на своем одиночестве.
Yo facil me apego por que no tengo a nadie
Я легко привязываюсь, потому что у меня никого нет.
Y te entiendo no quiero precionarte
И я тебя понимаю, не хочу давить,
Mas bien quiero amarte y si lo hago puedo
Я просто хочу любить тебя, и если я это делаю, то могу
Soltarte es muy dificil pero importante que
Отпустить тебя очень сложно, но важно, чтобы
Que no es lo mismo pa ti que pa mi
Ты поняла, что для тебя это не то же самое, что для меня.
Tenemos mucho que sanar por ahi
Нам многое нужно залечить,
Pero te juro que estoy por aqui
Но клянусь, я здесь, рядом.
Es lamentable que seas asi
Очень жаль, что ты такая.
Y ese es el efecto de acomular razones
И это результат накопления причин,
No decimos a tiempo
Мы не говорим вовремя
Lo que nos causo dolores
О том, что причиняет нам боль.
No es que no hay amor sobran las intenciones
Дело не в том, что нет любви, намерений хоть отбавляй,
Pero esas caen al mismo tiempo
Но они исчезают в тот же момент,
Que caen las comunicaciones
Когда пропадает общение.
Lo mas importante y efectivo
Самое важное и эффективное.
No soy adivino y ni conozco tus motivos
Я не гадалка и не знаю твоих мотивов,
Pero no importa que, te juro que destaque
Но неважно что, клянусь, я старался
Y lo intente no fue el momento
И пытался, но не время было.
Peque, madure y me mire, me dije a mi mismo
Я немного повзрослел, посмотрел на себя и сказал себе:
Dejota a ti que te pasa
Дехота, что с тобой происходит?
No sales y te quedas en la casa
Ты не выходишь из дома,
Pensando dando vueltas
Думаешь, ходишь кругами,
Hundiendome mas de la cuenta
Погружаясь все глубже и глубже,
Hasta que me di cuenta que
Пока не понял, что
Que no es lo mismo pa ti que pa mi
Для тебя это не то же самое, что для меня.
Tenemos mucho que sanar por ahi
Нам многое нужно залечить,
Pero te juro que estoy por aqui
Но клянусь, я здесь, рядом.
Es lamentable que seas asi
Очень жаль, что ты такая.
Que no es lo mismo pa ti que pa mi
Что для тебя это не то же самое, что для меня.
Tenemos mucho que sanar por ahi
Нам многое нужно залечить,
Pero te juro que estoy por aqui
Но клянусь, я здесь, рядом.
Es lamentable que seas asi.
Очень жаль, что ты такая.





Авторы: David Jesus Tovar Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.