Текст и перевод песни Dekat - 20

20

Did I say the wrong thing
Don't tell me it's nothing
I know you too well
I know tonight is gonna be hell
Why are you doin' this on Sunday night
Why are you doing this on Sunday night
You know it's my game time Sunday night

If I make a wrong comment, I'm sorry
If I stared at someone's chest, please forgive me
You know it's my game time Sunday night
You know it's my game time Sunday night
Why can't you just pick another night

Get out can't get along while I'm boiling
You make me hot now
You ask me, cool it
Can't get, can't get along while I'm hating
Give me 20 minutes, I'll be me again
Can't get, can't get, can't get along while I'm hot
'Cause of you baby
'Cause of you baby
Give me 20 minutes, I'll be me again

You say it, Oh no
Leave me alone
You say it, Oh no
Not now I need a sometime for my own
Wait now
Never procrastinate girl
Let's go
Finish it don't be too late girl
Asking for a timeout is a bad idea
You and you alone is what I fear
You can travel deeper and deeper drowning in your hate
Become your golden seal
20 minutes now to contemplate
Suddenly 20 days we're having a break
Better 20 minutes puke the blade
And the next 20 hours fucking babe

Get out can't getalong while I'm boiling
You make me hot now
You ask me, cool it
Can't get, can't get along while I'm hating
Give me 20 minutes, I'll be me again
Can't get, can't get, can't get along while I'm hot
'Cause of you baby
'Cause of you baby
Give me 20 minutes, I'll be me again

20

J'ai dit quelque chose de mal ?
Ne me dis pas que ce n'est rien
Je te connais trop bien
Je sais que ce soir va être l'enfer
Pourquoi tu fais ça un dimanche soir ?
Pourquoi tu fais ça un dimanche soir ?
Tu sais que c'est mon moment de jeu le dimanche soir

Si j'ai fait un mauvais commentaire, je suis désolé
Si j'ai fixé la poitrine de quelqu'un, pardonne-moi
Tu sais que c'est mon moment de jeu le dimanche soir
Tu sais que c'est mon moment de jeu le dimanche soir
Pourquoi tu ne peux pas choisir un autre soir ?

Va-t'en, je ne peux pas m'entendre avec toi pendant que je boue
Tu me rends chaud maintenant
Tu me demandes de me calmer
Je ne peux pas, je ne peux pas m'entendre avec toi pendant que je déteste
Donne-moi 20 minutes, je serai moi-même à nouveau
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas m'entendre avec toi pendant que je suis chaud
À cause de toi, bébé
À cause de toi, bébé
Donne-moi 20 minutes, je serai moi-même à nouveau

Tu dis, Oh non
Laisse-moi tranquille
Tu dis, Oh non
Pas maintenant, j'ai besoin d'un moment pour moi
Attends maintenant
Ne procrastine jamais, ma belle
Allons-y
Fini-le, ne sois pas trop en retard, ma belle
Demander un temps mort est une mauvaise idée
Toi et toi seule est ce que je crains
Tu peux voyager de plus en plus profond, te noyer dans ta haine
Deviens ton sceau d'or
20 minutes maintenant pour réfléchir
Soudain, 20 jours, on prend une pause
Mieux vaut 20 minutes pour vomir la lame
Et les 20 prochaines heures, putain, bébé

Va-t'en, je ne peux pas m'entendre avec toi pendant que je boue
Tu me rends chaud maintenant
Tu me demandes de me calmer
Je ne peux pas, je ne peux pas m'entendre avec toi pendant que je déteste
Donne-moi 20 minutes, je serai moi-même à nouveau
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas m'entendre avec toi pendant que je suis chaud
À cause de toi, bébé
À cause de toi, bébé
Donne-moi 20 minutes, je serai moi-même à nouveau