Текст и перевод песни Dekat - Berkhayal

Berkhayal

Berkhayal, berkhayal, berkhayal, berkhayal
Berkhayal, berkhayal, berkhayal
Dari yang sopan hingga yang nakal

Ternyata ini hasilnya, rajin berolahraga
Tubuhmu sempurna, tak seperti terakhir kali ku melihatnya
Walau mata terpejam, bayanganmu sudah terekam
Pikiranku ke mana-mana, kau membuatku

Berkhayal, berkhayal, berkhayal, berkhayal
Berkhayal, berkhayal, berkhayal
Dari yang sopan hingga yang nakal

Aku bisa pastikan kau nakal di SMA
Jangan coba menyangkal
Mata nakalmu masih terlihat jelas
Tak perlu ke dunia fantasi 'tuk berfantasi liar
Bagai air mendidih kau buat adik kecilku pedih

Aku t'lah bersandar di lautan khayalmu
Kayuh aku dengan dayungmu
Lebih cepat, lebih cepat, cepat lagi
Buat aku teriak

Berkhayal, berkhayal tanpa ada ujungnya
Berkhayal, berkhayal tanpa ada titiknya
Berkhayal, berkhayal hidupku sempurna
Walau ku tak tahu seperti apa hidup sempurna

Coba tambahkan stimulan tak butuh obat-obatan
Cukup dengan mulai telanjang
Pikiranku mulai telanjang
Oke, kepalaku makin terangsang
Kulawan monster yang menyerang
Dipuja-puja oleh tiap orang
Ku berenang dalam uang

Di kepalaku akulah nomor satu
Lalu kulihat kamu, matamu memanggilku
Tak ragu setelah lelah selamatkan dunia
Bersiap 'tuk kuselamatkan tubuhmu

Berkhayal, berkhayal tuahmu tubuhmu
Bukan khayalan tapi rekaman mataku
Sekali kupejam makin liar dalam hitam
Ku tahu itu juga kau lakukan

Berkhayal, berkhayal, berkhayal, berkhayal
Berkhayal, berkhayal, berkhayal
Dari yang sopan hingga yang nakal

Rêver

Rêver, rêver, rêver, rêver
Rêver, rêver, rêver
Du plus sage au plus coquin

Voilà le résultat, être assidu au sport
Ton corps est parfait, pas comme la dernière fois que je l'ai vu
Même les yeux fermés, ton image est gravée
Mes pensées vont partout, tu me fais

Rêver, rêver, rêver, rêver
Rêver, rêver, rêver
Du plus sage au plus coquin

Je peux te certifier que tu étais coquine au lycée
N'essaie pas de le nier
Tes yeux espiègles sont toujours aussi clairs
Pas besoin d'aller dans un monde fantastique pour rêver follement
Tu es comme de l'eau bouillante, tu fais souffrir mon petit frère

Je me suis reposé sur ton océan de rêves
Ramène-moi avec tes rames
Plus vite, plus vite, plus vite encore
Fais-moi crier

Rêver, rêver sans fin
Rêver, rêver sans point final
Rêver, rêver, ma vie est parfaite
Même si je ne sais pas à quoi ressemble une vie parfaite

Ajoute un stimulant, pas besoin de drogues
Il suffit de commencer à se déshabiller
Mes pensées commencent à se déshabiller
Ok, ma tête est de plus en plus excitée
Je combats les monstres qui attaquent
Adoré par tout le monde
Je nage dans l'argent

Dans ma tête, je suis numéro un
Puis je te vois, tes yeux m'appellent
Pas de doute, après avoir sauvé le monde, épuisé
Prêt à sauver ton corps

Rêver, rêver, la magie de ton corps
Ce n'est pas un rêve, mais un enregistrement de mes yeux
Une fois que je ferme les yeux, je deviens sauvage dans le noir
Je sais que tu le fais aussi

Rêver, rêver, rêver, rêver
Rêver, rêver, rêver
Du plus sage au plus coquin