Dekat - Comedy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dekat - Comedy




Comedy
Comédie
I used to believe that I was Your baby
Je croyais être Ton bébé
Precious darling damn, I was Your favorite
Ton précieux trésor, j'étais Ta favorite
Later, I'm not even sure that You're real
Plus tard, je ne suis même plus sûre que Tu sois réel
Perish when I'm down on my knees beggin'
Tu disparais quand je suis à genoux en train de supplier
Hello, Hello I'm talkin' to You
Bonjour, bonjour, je Te parle
Late night, late You're Wide awake, don't You?
Tard dans la nuit, tard, Tu es bien éveillé, n'est-ce pas ?
C'mon, c'mon, Are You still there?
Allez, allez, es-Tu toujours ?
This is me from all of the Sundays back then
C'est moi, de tous les dimanches d'avant
Your love comedy, comedy
Ton amour comédie, comédie
My pride comedy, comedy
Ma fierté comédie, comédie
Your style comedy, comedy
Ton style comédie, comédie
I'm Your comedy, comedy
Je suis Ta comédie, comédie
Your love comedy, comedy
Ton amour comédie, comédie
My pride comedy, comedy
Ma fierté comédie, comédie
Your style comedy, comedy
Ton style comédie, comédie
I'm Your comedy, comedy
Je suis Ta comédie, comédie
May I ask You a question, Sir?
Puis-je Te poser une question, Monsieur ?
If my ego is a gift from You
Si mon ego est un cadeau de Toi
My stubbornness is a grace from You
Mon entêtement est une grâce de Toi
If my whole being is a mirror of You
Si tout mon être est un miroir de Toi
Is that the reason why You hatin' me too?
Est-ce la raison pour laquelle Tu me détestes aussi ?
'Coz I really, really do
Parce que je le fais vraiment, vraiment
Wanna throw myself to the fire
Je veux me jeter au feu
Throw myself to the ring
Me jeter dans l'arène
Knowing I can't fight
Sachant que je ne peux pas me battre
I wakaboom, boom
Je wakaboom, boom
Left, right, and center
Gauche, droite et centre
Become a punchin' bag
Devenir un sac de frappe
To this life ah
Pour cette vie ah
Your love comedy, comedy
Ton amour comédie, comédie
My pride comedy, comedy
Ma fierté comédie, comédie
Your style comedy, comedy
Ton style comédie, comédie
I'm Your comedy, comedy
Je suis Ta comédie, comédie
Your love comedy, comedy
Ton amour comédie, comédie
My pride comedy, comedy
Ma fierté comédie, comédie
Your style comedy, comedy
Ton style comédie, comédie
I'm Your comedy, comedy
Je suis Ta comédie, comédie
Ha ha ha ha, laughin' in this comedy
Ha ha ha ha, je ris dans cette comédie
Ha ha ha ha, cryin' in this comedy
Ha ha ha ha, je pleure dans cette comédie
Ha ha ha ha, happy inside comedy
Ha ha ha ha, heureuse à l'intérieur de la comédie
Pants on fire, agony behind comedy
Pantalon en feu, agonie derrière la comédie
I'm puppet in a string in this shitiness
Je suis une marionnette sur une ficelle dans cette absurdité
Summer sun and heavy rain go fuzziness
Le soleil d'été et la forte pluie deviennent flous
Why You, why You make my life be wilderness?
Pourquoi, pourquoi fais-Tu de ma vie un désert ?
I'm not ready for my heart, it's dangerous, God damn
Je ne suis pas prête pour mon cœur, c'est dangereux, bon sang
You give me candy money in my life, God damn
Tu me donnes de l'argent de poche dans ma vie, bon sang
You give me muddy bloody in my hive, God damn
Tu mets du sang boueux dans ma ruche, bon sang
I mean, do You really have a plan, I need time to comprehend
Je veux dire, as-Tu vraiment un plan, j'ai besoin de temps pour comprendre
Or this is what You intend? God damn
Ou est-ce ce que Tu veux dire ? Bon sang
Do You have a blast with what You do? God damn
T'éclates-Tu avec ce que Tu fais ? Bon sang
Is it wrong way I worship You? God damn
Est-ce mal la façon dont je Te vénère ? Bon sang
I won't be defeated by the joke, keep on standing even broke
Je ne serai pas vaincue par la blague, je resterai debout même fauchée
Live my life and don't get choke, God damn
Vivre ma vie et ne pas m'étouffer, bon sang
Your love comedy, comedy
Ton amour comédie, comédie
My pride comedy, comedy
Ma fierté comédie, comédie
Your style comedy, comedy
Ton style comédie, comédie
I'm Your comedy, comedy
Je suis Ta comédie, comédie
Your love comedy, comedy
Ton amour comédie, comédie
My pride comedy, comedy
Ma fierté comédie, comédie
Your style comedy, comedy
Ton style comédie, comédie
I'm Your baby comedy, comedy
Je suis Ton bébé comédie, comédie
When everything has been said and done
Quand tout aura été dit et fait
My God, You sure have a unique sense of comedy
Mon Dieu, Tu as vraiment un sens de l'humour unique
Do You still have something that need to be said and done?
As-Tu encore quelque chose à dire et à faire ?
'Coz I gotta ready myself for another comedy
Parce que je dois me préparer pour une autre comédie
About Your love
Sur Ton amour
About Your style
Sur Ton style
About Your kindness
Sur Ta gentillesse
About Your timing
Sur Ton timing
About everything
Sur tout
You give me candy money in my life, God damn
Tu me donnes de l'argent de poche dans ma vie, bon sang
You give me muddy bloody in my hive, God damn
Tu mets du sang boueux dans ma ruche, bon sang
I mean, do You really have a plan, I need time to comprehend
Je veux dire, as-Tu vraiment un plan, j'ai besoin de temps pour comprendre
Or this is what You intend? God damn
Ou est-ce ce que Tu veux dire ? Bon sang
About everything
Sur tout
Do You have a blast with what You do? God damn
T'éclates-Tu avec ce que Tu fais ? Bon sang
Is it wrong way I worship You? God damn
Est-ce mal la façon dont je Te vénère ? Bon sang
I won't be defeated by the joke, keep on standing even broke
Je ne serai pas vaincue par la blague, je resterai debout même fauchée
Live my life and don't get choke, God damn
Vivre ma vie et ne pas m'étouffer, bon sang
About everything
Sur tout
You give me candy money in my life, God damn (Comedy, comedy)
Tu me donnes de l'argent de poche dans ma vie, bon sang (Comédie, comédie)
You give me muddy bloody in my hive, God damn (Comedy, comedy)
Tu mets du sang boueux dans ma ruche, bon sang (Comédie, comédie)
I mean, do You really have a plan,
Je veux dire, as-Tu vraiment un plan,
I need time to comprehend (Comedy, comedy)
J'ai besoin de temps pour comprendre (Comédie, comédie)
Or this is what You intend? God damn (Comedy, comedy)
Ou est-ce ce que Tu veux dire ? Bon sang (Comédie, comédie)
About everything
Sur tout
Do You have a blast with what You do? God damn (Comedy, comedy)
T'éclates-Tu avec ce que Tu fais ? Bon sang (Comédie, comédie)
Is it wrong way I worship You? God damn (Comedy, comedy)
Est-ce mal la façon dont je Te vénère ? Bon sang (Comédie, comédie)
I won't be defeated by the joke,
Je ne serai pas vaincue par la blague,
Keep on standing even broke (Comedy, comedy)
Je resterai debout même fauchée (Comédie, comédie)
Live my life and don't get choke, God damn
Vivre ma vie et ne pas m'étouffer, bon sang
I'm your comedy, comedy
Je suis ta comédie, comédie





Авторы: Chevrina Anayang, Mohammed Kamga, Tata .


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.