Dekat - Kembali Bekerja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dekat - Kembali Bekerja




Kembali Bekerja
Retour au travail
Angkat tanganmu di udara
Lève tes mains en l'air
Angkat tanganmu di udara setinggi-tingginya, ayo
Lève tes mains en l'air, le plus haut possible, vas-y
Angkat tanganmu di udara
Lève tes mains en l'air
Setinggi-tingginya
Le plus haut possible
Esok hari kita kembali bekerja
Demain, on retourne au travail
Esok hari kita kembali bekerja
Demain, on retourne au travail
Angkat tanganmu di udara
Lève tes mains en l'air
Setinggi-tingginya tunjuk angkasa
Le plus haut possible, pointe le ciel
Nikmatilah waktu kita
Profite de notre temps
Karena esok hari kita kembali bekerja
Parce que demain, on retourne au travail
Berbahagia di hari ini
Sois heureuse aujourd'hui
Lupakanlah sejenak esok hari
Oublie un instant demain
Peluh keringat mengejar upah
La sueur et la fatigue pour gagner sa vie
Berhadapan dengan semua masalah
Faire face à tous les problèmes
Banting tulang sampai pulang
Travailler dur jusqu'à la maison
Mengharapkan berlian ada di tangan
En espérant que les diamants soient dans nos mains
Dapat pujian, kadang juga omelan
Recevoir des compliments, parfois des réprimandes
Ini hiburan, ayo kita gila-gilaan, gila-gilaan
C'est du divertissement, allons-y, soyons fous, soyons fous
Angkat tanganmu di udara
Lève tes mains en l'air
Angkat tanganmu di udara setinggi-tingginya, ayo
Lève tes mains en l'air, le plus haut possible, vas-y
Angkat tanganmu di udara
Lève tes mains en l'air
Setinggi-tingginya
Le plus haut possible
Esok hari kita kembali bekerja
Demain, on retourne au travail
Esok hari kita kembali bekerja
Demain, on retourne au travail
Angkat tanganmu di udara
Lève tes mains en l'air
Setinggi-tingginya tunjuk angkasa
Le plus haut possible, pointe le ciel
Kau boleh turunkan bila lelah
Tu peux les baisser si tu es fatiguée
Tak apa-apa tapi tetaplah tersenyumlah
Ce n'est pas grave, mais continue de sourire
Aku mengerti sulit berpesta membayangkan esok hari
Je comprends que ce soit difficile de faire la fête en pensant à demain
Uang dicari untuk hidup, hidup untuk dihidupi
On gagne de l'argent pour vivre, on vit pour vivre
Ayo kita hidupi, mari kita hidupi malam ini
Allons-y, vivons, vivons cette nuit
Working until five
Travail jusqu'à cinq
Jarang dapet high five
On reçoit rarement un high five
Apalagi high ten
Surtout pas un high ten
Keluar dari kerangkeng
Sortir de la cage
Terasa manis bagai permen
C'est aussi doux que des bonbons
Live your life while you can
Vis ta vie tant que tu peux
Hidupi malam ini dengan musik kami, man
Vivre cette nuit avec notre musique, mec
Angkat tanganmu di udara
Lève tes mains en l'air
Angkat tanganmu di udara setinggi-tingginya, ayo
Lève tes mains en l'air, le plus haut possible, vas-y
Angkat tanganmu di udara
Lève tes mains en l'air
Setinggi-tingginya
Le plus haut possible
Esok hari kita kembali bekerja
Demain, on retourne au travail
Esok hari kita kembali bekerja
Demain, on retourne au travail
Esok hari kita kembali bekerja
Demain, on retourne au travail
Angkat tanganmu ayo jangan ragu
Lève tes mains, n'hésite pas
Mari tanpa malu kita nikmati waktu
Viens, sans honte, profitons de notre temps
Angkat tanganmu ayo jangan ragu
Lève tes mains, n'hésite pas
Mari tanpa malu kita nikmati waktu
Viens, sans honte, profitons de notre temps
Angkat tanganmu ayo jangan ragu
Lève tes mains, n'hésite pas
Mari tanpa malu kita nikmati waktu
Viens, sans honte, profitons de notre temps
Angkat tanganmu ayo jangan ragu
Lève tes mains, n'hésite pas
Mari tanpa malu kita nikmati waktu
Viens, sans honte, profitons de notre temps
Angkat tanganmu ayo jangan ragu
Lève tes mains, n'hésite pas
Mari tanpa malu kita nikmati waktu
Viens, sans honte, profitons de notre temps
Angkat tanganmu ayo jangan ragu
Lève tes mains, n'hésite pas
Mari tanpa malu kita nikmati waktu
Viens, sans honte, profitons de notre temps





Авторы: Chevrina Anayang, Mohammed Kamga, Tahir Hadiwijoyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.