Текст и перевод песни Dekat - Mana Dusta, Mana Nyata

Aku ingin kamu berjanji
Untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka
Mana yang dusta mana yang nyata

Aku ingin kamu berjanji
Untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka
Mana yang dusta mana yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Yang nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana-mana yang dusta, mana) Yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Yang nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana-mana yang dusta, mana)

Jangan, jangan, jangan lagi, jangan lagi
Kau ulang, kau ulang, kau ulang lagi, ulang lagi
Jangan, jangan, jangan lagi, jangan lagi
Kau ulang, kau ulang, kau ulang lagi

Bisa kau tutupi dengan dusta jadi menumpuk bagai pagoda
Begitu tinggi hingga tak lagi bisa kumelihatmu jadinya
Sebelum kau buat hatiku jadi abu, cintaku patah arang oh
Jujur saja padaku, oh dimulai dari sekarang

Aku ingin kamu berjanji untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka, mana yang dusta mana yang nyata
Aku ingin kamu berjanji untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka, mana yang dusta mana yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Yang nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana-mana yang dusta, mana) Yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Yang nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana-mana yang dusta, mana)

Jangan, jangan, jangan lagi, jangan lagi
Kau ulang, kau ulang (Jika kau ulangi, jika kau ulangi)
Kau ulang lagi, ulang lagi (Aku bisa mati, ku bisa mati)
Jangan, jangan, jangan lagi, jangan lagi
Kau ulang, kau ulang (Jika kau ulangi, jika kau ulangi)
Ulang lagi, ulang lagi (Aku akan, aku akan pergi)

Satu kata soal fakta kau daku ribuan cara
Air mata, mata merah jadi haru-haru biru
Kalau saja aku bisa, bisa pulang ke masa laluku
Ku harap semua bisa di andu
Salah atau lebih salah kesempatan itu
Jalan lurusnya cerita antara dada kepala
Jadi satu jalan serempak tanpa arus
Menebak mana yang dusta, mana yang nyata

Aku ingin kamu berjanji untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka, mana yang dusta mana yang nyata
Aku ingin kamu berjanji untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka, mana yang dusta mana yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata) Mana dusta
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Mana nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Tak bisa ku
(Mana yang lurus, dan mana yang tak lurus) Bedakan

(Mana yang dusta, mana yang nyata) Mana dusta
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Mana nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Tak bisa ku
(Mana yang lurus, dan mana yang tak lurus) Bedakan

Я хочу чтобы ты пообещал
Не лгать снова.
Я устал гадать.
Где ложь где реальность

Я хочу чтобы ты пообещал
Не лгать снова.
Я устал гадать.
Где ложь где реальность

(Где ложь, которая реальна?)
(Где ложь, где настоящее) настоящее
(Где ложь, которая реальна?)
(Где ложь, ложь, которая) настоящая

(Где ложь, которая реальна?)
(Где ложь, где настоящее) настоящее
(Где ложь, которая реальна?)
(Где ложь, ложь, где)

Не надо, не надо, только не снова, только не снова.
Ты повторяешь, ты повторяешь, ты повторяешь снова, снова.
Не надо, не надо, только не снова, только не снова.
Ты повторяешь, ты повторяешь, ты повторяешь снова.

Ты можешь прикрыть это ложью, нагроможденной, как пагода.
Так высоко не мог больше кумелихатму его поднять.
Прежде чем ты сделаешь мое сердце таким серым, моя любовь сломается.
Честно говоря, с этого момента ...

Я хочу, чтобы ты пообещал больше не лгать.
Я устал гадать, где находится настоящее.
Я хочу, чтобы ты пообещал больше не лгать.
Я устал гадать, где находится настоящее.

(Где ложь, которая реальна?)
(Где ложь, где настоящее) настоящее
(Где ложь, которая реальна?)
(Где ложь, ложь, которая) настоящая

(Где ложь, которая реальна?)
(Где ложь, где настоящее) настоящее
(Где ложь, которая реальна?)
(Где ложь, ложь, где)

Не надо, не надо, только не снова, только не снова.
Ты повторяешь, ты повторяешь (если ты повторяешь, если ты повторяешь).
Ты повторял снова и снова (я мог умереть, я мог умереть).
Не надо, не надо, только не снова, только не снова.
Ты повторяешь, ты повторяешь (если ты повторяешь, если ты повторяешь).
Снова, снова (я пойду, я пойду).

Одно слово о том, что у тебя были тысячи способов.
Слезы, глаза красные, так Хару-Хару голубые.
Если бы я только мог, мог вернуться в свое прошлое,
я надеюсь, что все может быть Анду.
Одна или несколько неправильных возможностей
Путь прямой история между грудью и головой
Так что один путь в унисон без течения
Угадай, где ложь, а где правда?

Я хочу, чтобы ты пообещал больше не лгать.
Я устал гадать, где находится настоящее.
Я хочу, чтобы ты пообещал больше не лгать.
Я устал гадать, где находится настоящее.

(Где ложь, которая реальна) где ложь
(Где ложь, которая реальна) где реальность?
(Что ложь, где правда) я не могу
(Где прямо, а где не прямо) различают

(Где ложь, которая реальна) где ложь
(Где ложь, которая реальна) где реальность?
(Что ложь, где правда) я не могу
(Где прямо, а где не прямо) различают