Текст и перевод песни Dekay - Legacy

Legacy

I sit back with a stack of paper with a vaper, misty clouds of minty vapor
Numbers on the calculator fly around the room, they went over the radar
They keep on goin' up like elevators
I shoulda studied more, but teachers didn't wanna pull me through the door
Do i care anymore? I guess i don't, i'm a rapper now, all i do is write down to mourn
I never been no motherfucker beggin'
It's all about the legacy, i wish i could wash up a new identity to be somebody rich
What kinda fucking music should i spit to be somebody rich
Should i be shootin' some videos puckerin' my lips
Broken promises and jealousy
It's like we live with felonies
And this money can turn your best friend into your enemy
I've been lookin' for a special melody to tell you what i got in me
And what's inside o' me is just a daddy with a lotta fears, I'm tryna be a better me
And mommy had to put up with some shit i never wish upon nobody
Maybe, i'ma tell you when you get a little older
And even when yo' dad did enfold her
My kisses made her lose her composure
I'm sorry kiddies, yo daddy's got no treasure
But once i grab the gat, they beggin' me to come over
I'ma leave a legacy before the song is over

No, i don't even know where you gonna go if you not with me by my side
No, please don't let me go, i don't wanna go
I got this legacy, i'ma give you my soul

It's been 10 years, we had some ups and downs, yeah the rain almost got me drowned
But i swam back up and down back to the bottom
Broken bottles on the flo', you got forgotten
Yeah these thoughts i had to block 'em and these demons, had to shoot 'em
I fucking had to clear the rumors
I had a headache but it wasn't a tumor
More like a fuckin' hangover, you lost yo' sense of humor
Felt like you was a roomer
In yo' own flat, lonely, weepin' in a cold pad
Puttin' on yo' make up staring at the mirror, you were so sad
You was melting down, while i was texting another chick
I shoulda put the phone down
But i couldn't, you wish i coulda kissed you but i couldn't
I bet you wish you coulda shot me if you had a bullet
A finger on the trigger, i know you wouldn't be afraid
To pull it if you had to pull it, would ya
Would i be a cheater
No i guess you was so fucking bitter, god i was a fucking quitter
And you shoulda been the one who had the glitter
I bet you woulda skittered if you didn't care a lot about me
And the way i've treated you
Was just a piss-take, and i wanted to keep that a secret
I didn't want anybody to know we had a weakness
My little Venus, how could there be this gap between us?
You got me speechless, and this overdose of yo' sweetness
Got me thinkin', i was so much in love
I couldn't mess everything up, i couldn't stand to see you weep
You couldn't sleep, coz i was a ghost-lover but our relationship could not be over
I stumbled over pictures of us in Miami
It got me in a manic state, i couldn't breathe, so much panic
You were smiling, i was smiling
We were smiling and you and me seemed so organic

Наследие

Я откидываюсь назад с киской бумаг и вейпом, мятный пар клубится облаками.
Цифры на калькуляторе летают по комнате, они зашкаливают.
Они продолжают расти, как лифты.
Стоило учиться больше, но учителя не хотели помочь мне переступить порог.
Меня это еще волнует? Думаю, нет, теперь я рэпер, все, что я делаю, это пишу, чтобы оплакивать.
Я никогда не был нищим ублюдком.
Все дело в наследии, хотел бы я обрести новую личность, стать богатым.
Какую чертову музыку мне читать, чтобы стать богатым?
Может, мне снимать видео, складывая губы бантиком?
Нарушенные обещания и ревность.
Как будто мы живем с преступлениями.
И эти деньги могут превратить твоего лучшего друга в твоего врага.
Я ищу особую мелодию, чтобы рассказать тебе, что во мне есть.
А внутри меня просто отец со множеством страхов, я пытаюсь стать лучше.
А маме пришлось терпеть такое дерьмо, которого я никому не пожелаю.
Может быть, я расскажу тебе, когда ты станешь немного старше.
И даже когда твой папа обнимал ее.
Мои поцелуи заставляли ее терять самообладание.
Простите, дети, у вашего папы нет сокровищ.
Но как только я возьму пушку, они будут умолять меня прийти.
Я оставлю наследие до того, как песня закончится.

Нет, я даже не знаю, куда ты пойдешь, если не будешь рядом со мной.
Нет, пожалуйста, не отпускай меня, я не хочу уходить.
У меня есть это наследие, я отдам тебе свою душу.

Прошло 10 лет, у нас были взлеты и падения, да, дождь чуть не утопил меня.
Но я выплыл обратно, вверх и вниз, обратно на дно.
Разбитые бутылки на полу, ты забыта.
Да, эти мысли мне пришлось блокировать, а этих демонов — расстрелять.
Мне, черт возьми, пришлось развеять слухи.
У меня болела голова, но это не была опухоль.
Скорее, чертово похмелье, ты потеряла чувство юмора.
Ты чувствовала себя как квартирант.
В своей собственной квартире, одинокая, плачущая в холодной комнате.
Наносишь макияж, глядя в зеркало, ты была так грустна.
Ты таяла, пока я писал другой.
Мне следовало отложить телефон.
Но я не мог, ты хотела, чтобы я поцеловал тебя, но я не мог.
Уверена, ты хотела бы пристрелить меня, если бы у тебя была пуля.
Палец на курке, я знаю, ты бы не побоялась.
Нажать на него, если бы пришлось, да?
Был бы я изменником?
Нет, думаю, ты была так чертовски озлоблена, боже, я был чертовым слабаком.
А ты должна была быть той, у кого блеск.
Держу пари, ты бы сбежала, если бы не заботилась обо мне.
И то, как я обращался с тобой,
Было просто издевкой, и я хотел сохранить это в секрете.
Я не хотел, чтобы кто-то знал о нашей слабости.
Моя маленькая Венера, как мог возникнуть этот разрыв между нами?
Ты лишила меня дара речи, и эта передозировка твоей сладости.
Заставила меня думать, я был так влюблен.
Я не мог все испортить, я не мог видеть, как ты плачешь.
Ты не могла спать, потому что я был призрачным любовником, но наши отношения не могли закончиться.
Я наткнулся на наши фотографии в Майами.
Это привело меня в маниакальное состояние, я не мог дышать, такая паника.
Ты улыбалась, я улыбался.
Мы улыбались, и ты и я казались такими естественными.