Dekay - Mr Bullet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dekay - Mr Bullet




Mr Bullet
M. Balle
Woke up in a cold sweat, demons at the doorstep
Je me suis réveillé dans un bain de sueur froide, les démons sur le pas de la porte
Here to collect the dead left on the carpet
pour récupérer les morts laissés sur le tapis
Schlep the bodies, everybody's dead, dead
Ramassez les corps, tout le monde est mort, mort
With a deuce-deuce, yep, yep, yep the others fled, fled
Avec un deuce-deuce, ouais, ouais, ouais les autres se sont enfuis, enfuis
Bled, bled, following the footsteps
Saigné, saigné, suivant les pas
Never let a witness live in a bloodshed
Ne jamais laisser un témoin vivant dans un bain de sang
Red, red, ain't nobody safe then
Rouge, rouge, personne n'est en sécurité alors
Only let a witness bleed on a death bed
Ne laissez qu'un témoin saigner sur un lit de mort
Mr bullet wanna to fly through yo' flesh
M. Balle veut voler à travers ta chair
I'm just a guest in yo' body, distressed
Je ne suis qu'un invité dans ton corps, en détresse
I was so warm in the barrel, index
J'avais tellement chaud dans le canon, l'index
Pulled the trigger then I became possessed
J'ai appuyé sur la détente et je suis devenu possédé
I've been obsessed with the pain and death
Je suis obsédé par la douleur et la mort
Confess that i love to get shot in yo' chest
Avoue que j'aime me faire tirer une balle dans la poitrine
Fracture yo' bones, make a cut in yo' skin
Te fracturer les os, faire une entaille dans ta peau
Drawn on a face of a rapper who's killed
Dessiné sur le visage d'un rappeur qui s'est fait tuer
Somedays i'm cold when you get pistol-whipped
Parfois j'ai froid quand on te frappe avec une arme à feu
Then i'm back in the heat when the trigger is licked
Puis je suis de retour dans la chaleur quand on appuie sur la détente
When the gun has gone off, i'm asleep in yo' spleen
Quand l'arme est partie, je dors dans ta rate
Feeding off blood coz i'm fuckin' hungry
Je me nourris de sang parce que j'ai foutrement faim
Just relax when i sleep coz i ain't doin' shit
Détends-toi quand je dors parce que je ne fais rien
Stuck inside you like 2 dicks in 2 fannies
Coincé à l'intérieur de toi comme 2 bites dans 2 chattes
I kill 'em daddies, i kill 'em kiddies and i kill 'em bitches, even fucking grannies
Je tue les papas, je tue les gamins et je tue les salopes, même les foutues mamies
I'm fulla lead, even copper and steel
Je suis plein de plomb, même de cuivre et d'acier
I can go through any body, i'm acid
Je peux traverser n'importe quel corps, je suis de l'acide
I'm blasted, i stretch like elastic, visions of dead bodies in plastic
Je suis défoncé, je m'étire comme un élastique, des visions de cadavres dans du plastique
Picture me stuck in a leg, he ain't dead, shoot him dead, he can speak, he can rest
Imagine-moi coincé dans une jambe, il n'est pas mort, tirez-lui dessus, il peut parler, il peut se reposer
Picture me stuck in a head, yes he's dead, i don't care, i see red, i'm in bed
Imagine-moi coincé dans une tête, oui il est mort, je m'en fous, je vois rouge, je suis au lit
Woke up in a cold sweat, demons at the doorstep
Je me suis réveillé dans un bain de sueur froide, les démons sur le pas de la porte
Here to collect the dead left on the carpet
pour récupérer les morts laissés sur le tapis
Schlep the bodies, everybody's dead, dead
Ramassez les corps, tout le monde est mort, mort
With a deuce-deuce, yep, yep, yep the others fled, fled
Avec un deuce-deuce, ouais, ouais, ouais les autres se sont enfuis, enfuis
Bled, bled, following the footsteps
Saigné, saigné, suivant les pas
Never let a witness live in a bloodshed
Ne jamais laisser un témoin vivant dans un bain de sang
Red, red, ain't nobody safe then
Rouge, rouge, personne n'est en sécurité alors
Only let a witness bleed on a death bed
Ne laissez qu'un témoin saigner sur un lit de mort
I'm just a piece of metal, if yo' beef's unsettled, let Mr Bullet settle it
Je ne suis qu'un morceau de métal, si ton boeuf n'est pas arrangé, laisse M. Balle le régler
Small as a pebble, can speckle the room wit yo' guts, i'm fulla fuckin' adrenaline
Petit comme un caillou, je peux t'éclairer la pièce avec tes tripes, je suis plein d'adrénaline
I penetrate and i never debate, lacerate come across as a foe
Je pénètre et je ne débat jamais, lacérer passer pour un ennemi
When i rip through yo' chest, i do mess up yo' breast
Quand je te déchire la poitrine, je te salis la poitrine
From the east to the west
De l'est à l'ouest
I can be blanks, polymer, practice, blended-metal, jacketed hollow cavity
Je peux être à blanc, polymère, pratique, métal mélangé, cavité creuse chemisée
Full patch, flat nose, V-Max, flat point, hard cast, lead free and super explosive
Patch complet, nez plat, V-Max, pointe plate, coulée dure, sans plomb et super explosive
I can be rubber so stay undercover, one in the eye, you'll see nada
Je peux être en caoutchouc alors reste sous couverture, un dans l'œil, tu ne verras plus rien
Oh, nada, oh, i'm just gonna kill another hoe
Oh, nada, oh, je vais juste tuer une autre pute
Everybody can see me, i do movies
Tout le monde peut me voir, je fais des films
Famous, i sleep in a navy blue uzi
Célèbre, je dors dans un uzi bleu marine
Undefeated like a veteran army
Invaincu comme une armée de vétérans
I'm never sorry, never need attorneys
Je ne suis jamais désolé, je n'ai jamais besoin d'avocats
And i never break down, i never do frown
Et je ne craque jamais, je ne fronce jamais les sourcils
I never back down, i never shut down
Je ne recule jamais, je ne me tais jamais
You still gon' be down when the smoke dies down
Tu seras toujours à terre quand la fumée se dissipera
Yes i'm so fast, i can slow a plane down
Oui je suis si rapide que je peux ralentir un avion
Woke up in a cold sweat, demons at the doorstep
Je me suis réveillé dans un bain de sueur froide, les démons sur le pas de la porte
Here to collect the dead left on the carpet
pour récupérer les morts laissés sur le tapis
Schlep the bodies, everybody's dead, dead
Ramassez les corps, tout le monde est mort, mort
With a deuce-deuce, yep, yep, yep the others fled, fled
Avec un deuce-deuce, ouais, ouais, ouais les autres se sont enfuis, enfuis
Bled, bled, following the footsteps
Saigné, saigné, suivant les pas
Never let a witness live in a bloodshed
Ne jamais laisser un témoin vivant dans un bain de sang
Red, red, ain't nobody safe then
Rouge, rouge, personne n'est en sécurité alors
Only let a witness bleed on a death bed
Ne laissez qu'un témoin saigner sur un lit de mort





Авторы: Guillaume Villeneuve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.