Deke - Greetings from the Graveyard - перевод текста песни на немецкий

Greetings from the Graveyard - Dekeперевод на немецкий




Greetings from the Graveyard
Grüße vom Friedhof
Greetings from the GRAVE yard
Grüße vom FRIED-Hof
Where the dead they come to dance
Wo die Toten zum Tanzen kommen
G Greetings from the Grave yard
G Grüße vom Friedhof
Play your cards
Spiel deine Karten
And take a chance
Und nutze deine Chance
G Grettings from the grave yard
G Grüße vom Friedhof
Where you gotta sell yo soul
Wo du deine Seele verkaufen musst
To make a band
Um eine Band zu gründen
And no one holds you close
Und niemand hält dich fest,
Until the ghost
Bis der Geist
Will hold your hand
Deine Hand hält
G g greeting from the grave yard
G g Grüße vom Friedhof
Better buckle up
Schnall dich besser an
Cuz if you hit a bump
Denn wenn du über eine Unebenheit fährst
Ya fucked
Bist du erledigt
Oh fuck
Oh, verdammt
Who Gon save ya?
Wer wird dich retten, Süße?
G g greetings from the grave yard
G g Grüße vom Friedhof
Better keep ya guards up from these
Halt lieber deine Deckung hoch vor diesen
Greetings from the grave no yard
Grüße vom Friedhof, nein, Garten
Spirits here are lurking
Geister lauern hier
I can feel em in my presence
Ich kann sie in meiner Gegenwart spüren
Tryna tell Me something
Sie versuchen mir etwas zu sagen
And I fear what's in their message
Und ich fürchte mich vor ihrer Botschaft
Monsters turn my stomach
Monster drehen mir den Magen um
Pukin out the cereal I had for breakfast
Ich kotze die Cornflakes aus, die ich zum Frühstück hatte
This grave is so haunted
Dieses Grab ist so verflucht
That all my softer spots
Dass all meine weichen Stellen
Have hardened
Hart geworden sind
Like I play for the rockets
Als würde ich für die Rockets spielen
The typa place
Die Art von Ort
To make you wanna try some things
Der dich dazu bringt, einige Dinge auszuprobieren
Then the SMACK
Dann der SCHLAG
Replace ya chronic
Ersetzt dein Gras
You got CASH
Du hast GELD
But they don't want it
Aber sie wollen es nicht
Want ya ASS
Sie wollen deinen ARSCH
Asleep
Schlafend
And not your hunnits
Und nicht deine Hunderter
Their pack is deep
Ihr Rudel ist groß
And hungry
Und hungrig
So when they after me
Also, wenn sie hinter mir her sind
I'm runnin
Renne ich, meine Schöne
The graveyard got shit SHUT DOWN
Der Friedhof hat alles LAHMGELEGT
The silence here is DUMB LOUD
Die Stille hier ist UNGLAUBLICH LAUT
Nothin else is livin
Nichts anderes lebt
At least that is in my vision
Zumindest nicht in meiner Sicht
Now I'm thinkin that I'm FUCKED NOW
Jetzt denke ich, dass ich VERDAMMT bin
My demons screamin WHAT NOW
Meine Dämonen schreien WAS JETZT
Tied down in the coffin
Festgebunden im Sarg
Cuz the yard Won't leave em UNBOUND
Weil der Hof sie nicht LOSLÄSST
Yeah it's got me tied up
Ja, er hat mich gefesselt, meine Kleine
Got me lassoed in a rope
Hat mich mit einem Seil eingefangen
Even IF
Selbst WENN
You have a fire arm
Du eine Schusswaffe hast
That's stashed down in ya coat
Die du in deinem Mantel versteckt hast
You can't HIT
Du kannst NICHT TREFFEN
What's in the dying yard
Was im sterbenden Hof ist
Cuz you can't kill a ghost
Weil du keinen Geist töten kannst
I ADMIT
Ich GEBE ZU
That I have tried so hard
Dass ich mich so sehr bemüht habe
And never gotten close
Und nie nah dran gekommen bin
Studious and smart
Fleißig und klug
These goblins
Diese Kobolde
On the honor roll
Auf der Ehrenliste
So their WHITS
Also ihr VERSTAND
Is off the chart
Ist überragend
So start some shit
Also fang etwas an
With a phantom
Mit einem Phantom, Schätzchen
Then vanish
Und verschwinde
Into thin air
In Luft aufgelöst
From the fear
Aus der Angst
That they brandish
Die sie schwingen
Might hurt you
Könnte dich verletzen
Might turn your
Könnte dein
White shirt
Weißes Hemd
Into a red canvas
In eine rote Leinwand verwandeln
Your will and virtue
Dein Wille und deine Tugend
Can't manage
Können nicht mithalten
The night ends
Die Nacht endet
In OHS and NOS
In OHS und NOS
Just Like them words do
Genau wie diese Worte
In Spanish
Im Spanischen
I can sense
Ich kann spüren
That you resent it
Dass du es übel nimmst
Cuz that perfume
Weil dieses Parfüm
Smells like panic
Nach Panik riecht, meine Süße
Graveyard can be mental
Der Friedhof kann mental sein
Or a physical touch
Oder eine körperliche Berührung
It can start
Es kann anfangen
As something little ya
Als etwas Kleines, ja
But Then it blows up
Aber dann explodiert es
Infests you as a kid
Befällt dich als Kind
But it don't end
Aber es endet nicht
When you grow up
Wenn du erwachsen bist
Matter fact
Tatsache ist
More bodies now
Mehr Körper jetzt
Are crawling out
Kriechen heraus
To haul you down
Um dich runterzuziehen
Into the mud
In den Schlamm
This ain't a movie that you see
Das ist kein Film, den du siehst
But It's a movie that you think
Aber es ist ein Film, den du denkst
A movie
Ein Film
Acting moody
Der launisch spielt
Until you can't move or breath
Bis du dich nicht mehr bewegen oder atmen kannst
The graveyard got shit SHUT DOWN
Der Friedhof hat alles LAHMGELEGT
The silence here is DUMB LOUD
Die Stille hier ist UNGLAUBLICH LAUT
Nothin else is livin
Nichts anderes lebt
At least that is in my vision
Zumindest nicht in meiner Sicht
Now I'm thinkin that I'm FUCKED NOW
Jetzt denke ich, dass ich VERDAMMT bin
My demons screamin WHAT NOW
Meine Dämonen schreien WAS JETZT
Tied down in the coffin
Festgebunden im Sarg
Cuz the yard Won't leave em UNBOUND
Weil der Hof sie nicht LOSLÄSST
Centipede
Tausendfüßler
Skeletons
Skelette
Enter
Treten ein
Rebellion
Rebellion
Creep
Kriechen
6 feet
6 Fuß
Deep And
Tief und
I'm peeping
Ich spähe
The measurement
Das Maß
Energy
Energie
Entered me
Drang in mich ein
Entities
Wesenheiten
Steppin in
Treten ein
Seeking
Suchen
Their schemes
Ihre Pläne
But These beast is
Aber diese Biester sind
Intelligent
Intelligent
Stick em
Steck sie
W fright
M Angst
When they eat
Wenn sie dich
You alive
Bei lebendigem Leib fressen
Like a fish
Wie ein Fisch
To a pelican
Für einen Pelikan
Beak pinch
Schnabel kneift
Ya skin
Deine Haut
And it
Und es ist
Never is
Niemals
Delicate
Zart
So don't let
Also lass nicht zu
The Devil
Dass der Teufel
Go sever
Deinen Kopf abtrennt
Ya head
Meine Süße
When they reach
Wenn sie nach
For the fellowship
Der Gemeinschaft greifen
If they try to dap you up
Wenn sie versuchen, dich abzuklatschen
Back up
Weiche zurück
Or they will slash ya guts
Oder sie werden dir die Eingeweide aufschlitzen
Disguise themselves
Verkleiden sich
As Holy help
Als heilige Hilfe
But no they
Aber nein, sie sind
Ain't no
Kein
Lazarus
Lazarus
The devils loose tonight
Die Teufel sind heute Nacht los
So take precautions
Also triff Vorsichtsmaßnahmen, mein Schatz
Where were you walkin
Wo du langgehst
Or you'll probably
Oder du wirst wahrscheinlich
Lose ya life
Dein Leben verlieren
And you don't know
Und du weißt nicht
If you gon go
Ob du
Right down below
Nach unten gehst
Like scuba drive
Wie beim Tauchen
Or to the sky
Oder zum Himmel
It's do or die
Es ist tun oder sterben
Now You decide
Jetzt entscheide dich
And if you choosin
Und wenn du dich entscheidest
Number 2 then
Nummer 2, dann
Just go to the light
Geh einfach zum Licht
Take everything that's left
Nimm alles, was übrig ist
Until you only movin right
Bis du dich nur noch richtig bewegst
Until you fuckin dead
Bis du verdammt tot bist
But naw this ain't a suicide
Aber nein, das ist kein Selbstmord
It's just games
Es sind nur Spiele
For all these graves
Für all diese Gräber
To play
Zum Spielen
To make
Um sicherzustellen
Sure that you euthanized
Dass du eingeschläfert wirst, meine Hübsche
Make Sure that your home and safe
Stell sicher, dass du zu Hause und sicher bist
Before the moon gon rise
Bevor der Mond aufgeht
Or all these ghouls
Oder all diese Ghule
Scoop ya soul
Deine Seele schnappen
And scrutinize
Und genau untersuchen
And they ain't hardly patient
Und sie sind kaum geduldig
When the spooks arise
Wenn die Gespenster auftauchen
The graveyard got shit SHUT DOWN
Der Friedhof hat alles LAHMGELEGT
The silence here is DUMB LOUD
Die Stille hier ist UNGLAUBLICH LAUT
Nothin else is livin
Nichts anderes lebt
At least that is in my vision
Zumindest nicht in meiner Sicht
Now I'm thinkin that I'm FUCKED NOW
Jetzt denke ich, dass ich VERDAMMT bin
My demons screamin WHAT NOW
Meine Dämonen schreien WAS JETZT
Tied down in the coffin
Festgebunden im Sarg
Cuz the yard Won't leave em UNBOUND
Weil der Hof sie nicht LOSLÄSST





Авторы: Andrew Deacon Hook


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.