Текст и перевод песни Dekeale - Крылья
Я
всю
свою
жизнь
двигался
в
темноте
J'ai
passé
toute
ma
vie
à
me
déplacer
dans
l'obscurité
Мой
мост
был
только
в
пустоте
Mon
pont
était
seulement
dans
le
vide
Моей
целью
были
крылья
в
небе
Mon
but
était
des
ailes
dans
le
ciel
Находились
они
в
том
корабле
Elles
étaient
sur
ce
vaisseau
Шел
я
опустив
голову
вниз
J'ai
marché
la
tête
baissée
Эти
черные
странники
кричали:
"гасись!"
Ces
vagabonds
noirs
criaient :
"Va-t'en !"
Путник
добрался
до
города
Le
voyageur
est
arrivé
en
ville
Путник
нашел
космолет
Le
voyageur
a
trouvé
un
vaisseau
spatial
Счастливый
ангел
наконец
вздохнёт
L'ange
heureux
va
enfin
respirer
Летал
на
крыльях
полгода
J'ai
volé
avec
des
ailes
pendant
six
mois
Но
тут
случилась
невзгода
Mais
alors
un
malheur
est
arrivé
Пришел
ко
мне
эндер
зло
Ender
le
mal
est
venu
me
trouver
И
меня
погребло
Et
je
me
suis
retrouvé
enseveli
Крылья,
потерял
я
их
Ailes,
je
les
ai
perdues
Жить
я,
не
могу
без
них
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
elles
Крылья,
все
потерял
Ailes,
tout
perdu
Теперь
я,
удаляю
мир
Maintenant,
j'efface
le
monde
Без
них
моя
жизнь
уже
не
та
Sans
elles,
ma
vie
n'est
plus
la
même
Почему
был
я
без
щита?
Pourquoi
étais-je
sans
bouclier ?
Потерял
я
красоту
в
этом
мире
J'ai
perdu
la
beauté
dans
ce
monde
Может
все
хорошо
в
антимире?
Peut-être
que
tout
va
bien
dans
l'anti-monde ?
Летал
на
крыльях
полгода
J'ai
volé
avec
des
ailes
pendant
six
mois
Но
тут
случилась
невзгода
Mais
alors
un
malheur
est
arrivé
Пришел
ко
мне
эндер
зло
Ender
le
mal
est
venu
me
trouver
И
меня
погребло
Et
je
me
suis
retrouvé
enseveli
Крылья,
потерял
я
их
Ailes,
je
les
ai
perdues
Жить
я,
не
могу
без
них
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
elles
Крылья,
все
потерял
Ailes,
tout
perdu
Теперь
я,
удаляю
мир
Maintenant,
j'efface
le
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: егор семаков никитин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.