Carita Linda - Dekko перевод на немецкий

Carita Linda

Soñé que estaba enamorado de una chica,
Y esa chica eres tú,
Ojalá sea un Deja vù.
(Yeh, yeh, yeh)
Tiene muchos pretendientes,
Que solo ven tu belleza,
No lo que hay dentro de tu cabeza.
Ese montón de bobos que te ruegan,
Te saco de tu vida normal,
Mis besitos al cielo te llevan.
Eres más que solo una carita linda
(Ah, ah, ah, ah)
Y de buenas yo sé que tú eres distinta
(Ah, ah, ah, ah)
Que te busquen mientras yo te robo,
Ese montón de bobos que te ruegan,
Te saco de tu vida normal,
Mis besitos al cielo te llevan.
(Yao)
Me gustan esas cositas intimas,
Tocar nuestros pies bajos las sábanas,
Tal vez no te regalo Versace,
Pero en tu cumple te llevo mariachi'
(Yeah)
Mi after favorito,
Es dormir abrazadito,
Contigo en cucharita,
Tenerte apretadita.
Mi after favorito,
Es dormir abrazadito,
Contigo en cucharita,
Tenerte apretadita ma'.
(Ah)
Soñé que estaba enamorado de una chica,
Y esa chica eres tú (Uh, uh),
Ojalá sea un Deja vù (Uh)
(Yeh, yeh, yeh)
Tiene muchos pretendientes,
Que solo ven tu belleza,
No lo que hay dentro de tu cabeza.es más que solo una carita linda
(Ah, ah, ah, ah)
Y de buenas yo sé que tú eres distinta
(Ah, ah, ah, ah)
Que te busquen mientras yo te robo,
Ese montón de bobos que te ruegan,
Te saco de tu vida normal,
Mis besitos al cielo te llevan.
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhh)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhh)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhh)
(Yea

Hübsches Gesicht

Ich träumte, dass ich in ein Mädchen verliebt bin,
Und dieses Mädchen bist du,
Hoffentlich ist es ein Déjà-vu.
(Yeh, yeh, yeh)
Du hast viele Verehrer,
Die nur deine Schönheit sehen,
Nicht das, was in deinem Kopf ist.
Diese ganze Horde von Idioten, die dich anbetteln,
Ich hole dich aus deinem normalen Leben heraus,
Meine kleinen Küsse bringen dich in den Himmel.
Du bist mehr als nur ein hübsches Gesicht
(Ah, ah, ah, ah)
Und ich weiß, dass du anders bist
(Ah, ah, ah, ah)
Lass sie nach dir suchen, während ich dich entführe,
Diese ganze Horde von Idioten, die dich anbetteln,
Ich hole dich aus deinem normalen Leben heraus,
Meine kleinen Küsse bringen dich in den Himmel.
(Yao)
Ich mag diese intimen Dinge,
Unter den Laken unsere Füße berühren,
Vielleicht verschenke ich dir kein Versace,
Aber zu deinem Geburtstag bringe ich Mariachi
(Yeah)
Mein liebster Afterhour,
Ist eingekuschelt zusammen zu schlafen,
Mit dir in Löffelchenstellung,
Dich eng an mich gedrückt zu halten.
Mein liebster Afterhour,
Ist eingekuschelt zusammen zu schlafen,
Mit dir in Löffelchenstellung,
Dich eng an mich gedrückt zu halten, Mädel.
(Ah)
Ich träumte, dass ich in ein Mädchen verliebt bin,
Und dieses Mädchen bist du (Uh, uh),
Hoffentlich ist es ein Déjà-vu (Uh)
(Yeh, yeh, yeh)
Du hast viele Verehrer,
Die nur deine Schönheit sehen,
Nicht das, was in deinem Kopf ist. Du bist mehr als nur ein hübsches Gesicht
(Ah, ah, ah, ah)
Und ich weiß, dass du anders bist
(Ah, ah, ah, ah)
Lass sie nach dir suchen, während ich dich entführe,
Diese ganze Horde von Idioten, die dich anbetteln,
Ich hole dich aus deinem normalen Leben heraus,
Meine kleinen Küsse bringen dich in den Himmel.
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhh)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhh)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhh)
(Yea