Que Va - Dekko перевод на немецкий

Que Va

Qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tú no hay otra
Ni como esa boca

Déjate vivir esta aventura
Con la mente encuera' y el alma desnuda
Reconozco que yo no soy el mejor
Pero al menos te dedico esta canción de amor

Acuérdate de eso, de tu boca soy preso
Tengo unas esposas que se llaman tus besos
Agarraditos de la mano
Sin saber pa' donde vamos, yeah

No somos nada, pero to' eso es mío
Vivamos y que pase lo que tenga que pasar
Contigo me dan ganas de ser sincero
Voy lento, pero seré el primero

Y qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tú no hay otra
Ni como esa boca

Y qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tú no hay otra
Ni como esa boca

Qué va (qué va)
Conmigo te quedas
Deja que hablen to' lo que quieran
Me pone loco cuando me perrea
Y si se pone linda es pa' que yo la vea

My lady
No te cambio por la sugar mami
Dame dame dame más love
Los besitos en la esquina del club bebé
Bailando juntos toda la noche

Porque
La verdad yo vivo pensando en usted
En medio del desierto me quitaste la sed
Es que a ti yo me acostumbre, yeh

Qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tú no hay otra
Ni como esa boca

Y qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tu no hay otra
Ni como esa boca

Qué va que va
Me confundes, pero qué va, qué va
No te logro entender
Y que vamos a hacer
Me dan gana e beber

Qué vas a besar sin mis labios cerca
No cambio nada por ti

Qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía como tú no hay otra
Ni como esa boca

Que Va

Was soll's
Ich wäre nicht imstande, dich für eine andere einzutauschen
Wenn ich ausfällig werde, ist das eine andere Sache
Du bist mein Baby, wie dich gibt es keine andere
Und auch nichts wie diesen Mund

Lass dich auf dieses Abenteuer ein
Mit nackten Gedanken und nackter Seele
Ich gebe zu, ich bin nicht der Beste
Aber immerhin widme ich dir diesen Liebessong

Erinnere dich daran, ich bin Gefangener deines Mundes
Ich habe Handschellen, die sich deine Küsse nennen
Händchenhaltend
Ohne zu wissen, wohin wir gehen, yeah

Wir sind nichts, aber das alles gehört mir
Lass uns leben und geschehen, was geschehen soll
Mit dir habe ich Lust, ehrlich zu sein
Ich gehe langsam, aber ich werde der Erste sein

Und was soll's
Ich wäre nicht imstande, dich für eine andere einzutauschen
Wenn ich ausfällig werde, ist das eine andere Sache
Du bist mein Baby, wie dich gibt es keine andere
Und auch nichts wie diesen Mund

Und was soll's
Ich wäre nicht imstande, dich für eine andere einzutauschen
Wenn ich ausfällig werde, ist das eine andere Sache
Du bist mein Baby, wie dich gibt es keine andere
Und auch nichts wie diesen Mund

Was soll's (was soll's)
Bei mir bleibst du
Lass sie reden, was sie wollen
Es macht mich verrückt, wenn sie für mich tanzt
Und wenn sie sich hübsch macht, dann damit ich sie sehe

My Lady
Ich tausche dich nicht gegen die Sugar Mami
Gib gib gib mir mehr Liebe
Die kleinen Küsse in der Ecke des Clubs, Baby
Die ganze Nacht zusammen tanzen

Denn
Die Wahrheit ist, ich lebe und denke an dich
Mitten in der Wüste hast du meinen Durst gestillt
Es ist nur, dass ich mich an dich gewöhnt habe, yeh

Was soll's
Ich wäre nicht imstande, dich für eine andere einzutauschen
Wenn ich ausfällig werde, ist das eine andere Sache
Du bist mein Baby, wie dich gibt es keine andere
Und auch nichts wie diesen Mund

Und was soll's
Ich wäre nicht imstande, dich für eine andere einzutauschen
Wenn ich ausfällig werde, ist das eine andere Sache
Du bist mein Baby, wie dich gibt es keine andere
Und auch nichts wie diesen Mund

Was soll's, was soll's
Du verwirrst mich, aber was soll's, was soll's
Ich kann dich nicht verstehen
Und was sollen wir tun
Ich habe Lust zu trinken

Wie willst du küssen ohne meine Lippen in der Nähe
Ich würde nichts gegen dich eintauschen

Was soll's
Ich wäre nicht imstande, dich für eine andere einzutauschen
Wenn ich ausfällig werde, ist das eine andere Sache
Du bist mein Baby, wie dich gibt es keine andere
Und auch nichts wie diesen Mund