Текст и перевод песни Dekko - Que Va

Que Va

Qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tú no hay otra
Ni como esa boca

Déjate vivir esta aventura
Con la mente encuera' y el alma desnuda
Reconozco que yo no soy el mejor
Pero al menos te dedico esta canción de amor

Acuérdate de eso, de tu boca soy preso
Tengo unas esposas que se llaman tus besos
Agarraditos de la mano
Sin saber pa' donde vamos, yeah

No somos nada, pero to' eso es mío
Vivamos y que pase lo que tenga que pasar
Contigo me dan ganas de ser sincero
Voy lento, pero seré el primero

Y qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tú no hay otra
Ni como esa boca

Y qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tú no hay otra
Ni como esa boca

Qué va (qué va)
Conmigo te quedas
Deja que hablen to' lo que quieran
Me pone loco cuando me perrea
Y si se pone linda es pa' que yo la vea

My lady
No te cambio por la sugar mami
Dame dame dame más love
Los besitos en la esquina del club bebé
Bailando juntos toda la noche

Porque
La verdad yo vivo pensando en usted
En medio del desierto me quitaste la sed
Es que a ti yo me acostumbre, yeh

Qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tú no hay otra
Ni como esa boca

Y qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía, como tu no hay otra
Ni como esa boca

Qué va que va
Me confundes, pero qué va, qué va
No te logro entender
Y que vamos a hacer
Me dan gana e beber

Qué vas a besar sin mis labios cerca
No cambio nada por ti

Qué va
Yo no soy capaz de cambiarte por otra
Si me desacato eso es otra cosa
Eres la baby mía como tú no hay otra
Ni como esa boca

Que Va

Que va
Je ne suis pas capable de te changer pour une autre
Si je me rebelle, c'est une autre histoire
Tu es ma baby, comme toi il n'y en a pas d'autre
Ni comme cette bouche

Laisse-toi vivre cette aventure
Avec l'esprit libre et l'âme nue
Je reconnais que je ne suis pas le meilleur
Mais au moins je te dédie cette chanson d'amour

Rappelle-toi de ça, je suis prisonnier de ta bouche
J'ai des menottes qui s'appellent tes baisers
Main dans la main
Sans savoir où nous allons, yeah

Nous ne sommes rien, mais tout ça est à moi
Vivons et que ce qui doit arriver arrive
Avec toi, j'ai envie d'être sincère
Je vais lentement, mais je serai le premier

Et que va
Je ne suis pas capable de te changer pour une autre
Si je me rebelle, c'est une autre histoire
Tu es ma baby, comme toi il n'y en a pas d'autre
Ni comme cette bouche

Et que va
Je ne suis pas capable de te changer pour une autre
Si je me rebelle, c'est une autre histoire
Tu es ma baby, comme toi il n'y en a pas d'autre
Ni comme cette bouche

Que va (que va)
Tu restes avec moi
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
Je deviens fou quand tu t'agites sur moi
Et si tu deviens belle, c'est pour que je te voie

My lady
Je ne te change pas pour la sugar mami
Donne-moi donne-moi donne-moi plus d'amour
Les baisers au coin du club, bébé
Dansant ensemble toute la nuit

Parce que
La vérité c'est que je vis en pensant à toi
Au milieu du désert, tu as étanché ma soif
C'est que je me suis habitué à toi, yeh

Que va
Je ne suis pas capable de te changer pour une autre
Si je me rebelle, c'est une autre histoire
Tu es ma baby, comme toi il n'y en a pas d'autre
Ni comme cette bouche

Et que va
Je ne suis pas capable de te changer pour une autre
Si je me rebelle, c'est une autre histoire
Tu es ma baby, comme toi il n'y en a pas d'autre
Ni comme cette bouche

Que va que va
Tu me confuses, mais que va, que va
Je ne comprends pas
Et que allons-nous faire
J'ai envie de boire

Que vas-tu embrasser sans mes lèvres à proximité
Je ne change rien pour toi

Que va
Je ne suis pas capable de te changer pour une autre
Si je me rebelle, c'est une autre histoire
Tu es ma baby, comme toi il n'y en a pas d'autre
Ni comme cette bouche