Mais uma Vez - Deko перевод на немецкий

Mais uma Vez

Não lembro do que já passou
E sei que a gente pode ser
Bem mais do que esperavam de nós
Nem tudo começou assim
Nem tudo tem que ter um fim
Podemos ser o que quiser

Só basta você ver que pra gente viver em paz
Não tem caminho certo é só correr atrás
Eu nunca acreditei que alguém já foi feliz
Seguindo o que falaram pra você
Mas e se você de repente só deixar rolar
Entenda não tem certo é só acreditar
Se me deixar errar deixo você também
E no final das contas sempre sou seu bem

Não dá em nada não foi nada assim
Entenda a gente pode ser feliz mais uma vez
Me deixa ser
Eu sou assim
Sou livre pra dizer que eu te quero e sei
Que no final das contas sempre sou seu bem

Não lembro do que já passou
E sei que a gente pode ser
Bem mais do que esperavam de nós
Nem tudo começou assim
Nem tudo tem que ter um fim
Podemos ser o que quiser

Só basta você ver que pra gente viver em paz
Não tem caminho certo é só correr atrás
Eu nunca acreditei que alguém já foi feliz
Seguindo o que falaram pra você
Mas e se você de repente só deixar rolar
Entenda não tem certo é só acreditar
Se me deixar errar deixo você também
E no final das contas sempre sou seu bem

Não dá em nada não foi nada assim
Entenda a gente pode ser feliz mais uma vez
Me deixa ser
Eu sou assim
Sou livre pra dizer que eu te quero e sei
Que no final das contas sempre sou seu bem

Não dá em nada não foi nada assim
Entenda a gente pode ser feliz mais uma vez
Me deixa ser
Eu sou assim
Sou livre pra dizer que eu te quero e sei
Que no final das contas sempre sou seu bem

Noch einmal

Ich erinnere mich nicht an das Vergangene
Und ich weiß, wir können mehr sein
Als andere von uns erwartet haben
Nicht alles begann auf diese Weise
Nicht alles muss ein Ende haben
Wir können sein, was immer wir wollen

Du musst nur erkennen: Um in Frieden zu leben
Gibt es keinen festen Weg, man muss ihm nachjagen
Ich glaubte nie, dass jemand glücklich wurde
Indem er befolgte, was man dir geraten
Aber wenn du einfach loslässt und geschehen lässt
Verstehe: Es gibt kein Richtig, glaube einfach fest
Wenn du mich Fehler machen lässt, darfst auch du sie machen
Am Ende des Tages bin ich immer dein Heil

Es führt zu nichts, es war nicht so
Verstehe, wir können noch einmal glücklich sein
Lass mich sein
Ich bin so
Frei zu sagen: Ich will dich und weiß
Dass ich am Ende immer dein Heil bin

Ich erinnere mich nicht an das Vergangene
Und ich weiß, wir können mehr sein
Als andere von uns erwartet haben
Nicht alles begann auf diese Weise
Nicht alles muss ein Ende haben
Wir können sein, was immer wir wollen

Du musst nur erkennen: Um in Frieden zu leben
Gibt es keinen festen Weg, man muss ihm nachjagen
Ich glaubte nie, dass jemand glücklich wurde
Indem er befolgte, was man dir geraten
Aber wenn du einfach loslässt und geschehen lässt
Verstehe: Es gibt kein Richtig, glaube einfach fest
Wenn du mich Fehler machen lässt, darfst auch du sie machen
Am Ende des Tages bin ich immer dein Heil

Es führt zu nichts, es war nicht so
Verstehe, wir können noch einmal glücklich sein
Lass mich sein
Ich bin so
Frei zu sagen: Ich will dich und weiß
Dass ich am Ende immer dein Heil bin

Es führt zu nichts, es war nicht so
Verstehe, wir können noch einmal glücklich sein
Lass mich sein
Ich bin so
Frei zu sagen: Ich will dich und weiß
Dass ich am Ende immer dein Heil bin