Só Eu Sei - Deko перевод на русский

Só Eu Sei

Vou lhe falar num instante de um mundo quieto e distante
Em que estava quando me chamou
Era tão frio e calado, e seu solo era tão castigado
Nele pouco já se cultivou

Guarda sempre em segurança
A quem tem medo da dança
A quem tem medo de si
E esses que vivem em medo
Fazem engano tão ledo
A nunca querer partir

Só se deixa entrar a vida
Aceitando o que ela traz e tudo a sua volta
Só se fala liberdade
Aprendendo a libertar quem bate a sua porta

Ninguém vai me dizer
Se existe bem ou mal
Só eu sei o que sou
E o que me espera no final
O tempo que passou
Sei que não volta atrás
Mas pra ser o que sou
Eu quero sempre um pouco mais
Ah-ah-ah-ah

Vou lhe falar num momento
De um lugar em que não pode o vento
Trazer coisas novas do mar
Ideias sempre tão contidas
E as cores são tão abatidas
Ali pouco há pra se olhar

E mantém sempre bem guardados
A quem nunca olha pros lados
Pouco se importa em crescer
Esses que escolhem ser pouco
Julgam e chamam de louco a quem escolhe viver

Só se deixa entrar a vida
Aceitando o que ela traz e tudo a sua volta
Só se fala liberdade
Aprendendo a libertar quem bate a sua porta

Ninguém vai me dizer
Se existe bem ou mal
Só eu sei o que sou
E o que me espera no final
O tempo que passou
Sei que não volta atrás
Mas pra ser o que sou
Eu quero sempre um pouco mais

Ninguém vai me dizer
Se existe bem ou mal
Só eu sei o que sou
E o que me espera no final
O tempo que passou
Sei que não volta atrás
Mas pra ser o que sou
Eu quero sempre um pouco mais
Ah-ah-ah-ah

Только я знаю

Я расскажу тебе в миг о мире тихом и далёком
Где был я, когда ты позвала
Был он так холоден, безмолвен, и почва его истерзана
На нём мало что взрастила земля

Хранит в безопасности тех
Кто страшится танца и смеха
Кто боится себя самого
А те, что живут в постоянном страхе
Так легко ошибаются
Не решаясь уйти никуда

Жизнь впускает лишь тех
Кто примет всё, что несёт она, и мир вокруг себя
Свободу познаёт лишь тот
Кто научится отпускать стучащего в дверь

Никто не скажет мне
Где добро, а где зло
Лишь я знаю, кто я
И что ждёт меня в конце всего
Время, что прошло
Не вернётся назад
Но чтобы быть собой
Я хочу чуть больше, чем сейчас
А-а-а-а

Я расскажу тебе сейчас
О земле, где не может ветер
Принести новое с моря
Идеи всегда так скованы
И краски так поблёкли
Там не на что и смотреть

И хранит тех в неволе
Кто не смотрит по сторонам
Кто не хочет расти
А те, что выбрали быть малыми
Зовут безумцем того, кто решил жить

Жизнь впускает лишь тех
Кто примет всё, что несёт она, и мир вокруг себя
Свободу познаёт лишь тот
Кто научится отпускать стучащего в дверь

Никто не скажет мне
Где добро, а где зло
Лишь я знаю, кто я
И что ждёт меня в конце всего
Время, что прошло
Не вернётся назад
Но чтобы быть собой
Я хочу чуть больше, чем сейчас

Никто не скажет мне
Где добро, а где зло
Лишь я знаю, кто я
И что ждёт меня в конце всего
Время, что прошло
Не вернётся назад
Но чтобы быть собой
Я хочу чуть больше, чем сейчас
А-а-а-а