Deks - Ha Pasado El Tiempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deks - Ha Pasado El Tiempo




Ha Pasado El Tiempo
Le temps a passé
A pasado el tiempo
Le temps a passé
Y sigues siendo el mismo
Et tu es toujours le même
He sido yo el que a cambiado
C'est moi qui ai changé
Gracias a que me mostraste la luz
Grâce à toi qui m'as montré la lumière
Ya no pienso en volver
Je ne pense plus à revenir
Aquel tiempo de ayer
Au temps d'hier
Que estaba lejos de ti
Qui était loin de toi
Pero llegaste a mi y me diste vida
Mais tu es arrivé dans ma vie et tu m'as donné la vie
No ayo como explicar esto que siento
Je ne sais pas comment expliquer ce que je ressens
En mi pecho es agradecimiento
Dans mon cœur, c'est de la gratitude
Desde ese día todo cambio por completo
Depuis ce jour, tout a changé complètement
Y no te miento cuando digo que cambio
Et je ne te mens pas quand je dis que j'ai changé
Todo era negro y hoy todo miro a color
Tout était noir et aujourd'hui je vois tout en couleur
Es como estar despierto de noche y mirar que salga sol
C'est comme être réveillé la nuit et voir le soleil se lever
Eso fue así literal cambio mi alrededor
C'est comme ça littéralement, mon entourage a changé
Quizá no fue el mundo pero si fui yo
Peut-être que ce n'est pas le monde, mais c'est moi
En mucho aspectos el me transformó
Sur de nombreux aspects, il m'a transformé
Me renovó y en otros sigue trabajando
Il m'a renouvelé et continue de travailler sur d'autres aspects
Tal vez no sepas de quién te estoy hablando
Peut-être ne sais-tu pas de qui je parle
Es el único que resucitó y sigue salvando
C'est le seul qui a ressuscité et continue de sauver
Su nombre es Jesús nombre poderoso
Son nom est Jésus, un nom puissant
Ese mismo que me saco del pozo
Celui qui m'a sorti du puits
El que escribió estos versos para decirte a ti
Celui qui a écrit ces vers pour te dire à toi
Que así como lo hizo conmigo lo puede hacer en ti
Que comme il l'a fait avec moi, il peut le faire en toi
Como lo hizo conmigo lo puede hacer en ti
Comme il l'a fait avec moi, il peut le faire en toi
A pasado el tiempo
Le temps a passé
Y sigues siendo el mismo
Et tu es toujours le même
He sido yo el que a cambiado
C'est moi qui ai changé
Gracias a que me mostraste la luz
Grâce à toi qui m'as montré la lumière
Ya no pienso en volver
Je ne pense plus à revenir
Aquel tiempo de ayer
Au temps d'hier
Que estaba lejos de ti
Qui était loin de toi
Pero llegaste a mi y me diste vida
Mais tu es arrivé dans ma vie et tu m'as donné la vie
Han sido 5 años que me decidí
Il y a eu 5 ans, j'ai pris ma décision
No han sido fácil pero por fe estoy aquí
Ce n'était pas facile, mais par la foi, je suis ici
Aunque nací en casa cristiana
Même si je suis dans une famille chrétienne
Hice cosas que mis padres me enseñaron que no debía hacer
J'ai fait des choses que mes parents m'ont appris à ne pas faire
Recuerdo llegar a casa de madrugada
Je me souviens d'arriver à la maison à l'aube
Y mi padre esperando en la sala hasta que yo llegara
Et mon père attendait dans le salon jusqu'à ce que j'arrive
Aveces en un estado que no quería que ni me viera ala cara
Parfois dans un état je ne voulais pas qu'il me regarde en face
Ellos preocupados y yo como si no hubiera mañana
Eux, inquiets, et moi, comme s'il n'y avait pas de lendemain
Agradecido estoy con Dios por ellos dos
Je suis reconnaissant envers Dieu pour eux deux
A mi padre por impulsarme a cada momento
À mon père pour m'avoir poussé à chaque instant
A no rendirme y quedar en el intento
À ne pas abandonner et à ne pas rester dans l'échec
A mi madre que siempre oro por mi
À ma mère qui prie toujours pour moi
Aunque aveces la hacía sufrir
Même si parfois je la faisais souffrir
Pero hoy se que valió la pena mamá
Mais aujourd'hui, je sais que ça valait la peine, maman
Ahora me ven sirviéndole a papá Dios
Maintenant, ils me voient servir Dieu notre Père
Y yo que los llena de felicidad
Et je sais que ça les remplit de bonheur
Porque al final lo pude entender
Car finalement, j'ai compris
Llegaste justo a tiempo y hoy tiempo no voy a perder
Tu es arrivé juste à temps et aujourd'hui, je ne vais pas perdre de temps
Porque al final lo pude entender
Car finalement, j'ai compris
De lo que se trataba vivir para el
De quoi il s'agissait de vivre pour lui
A pasado el tiempo
Le temps a passé
Y sigues siendo el mismo
Et tu es toujours le même
He sido yo el que a cambiado
C'est moi qui ai changé
Gracias a que me mostraste la luz
Grâce à toi qui m'as montré la lumière
Ya no pienso en volver
Je ne pense plus à revenir
Aquel tiempo de ayer
Au temps d'hier
Que estaba lejos de ti
Qui était loin de toi
Pero llegaste a mi y me diste vida
Mais tu es arrivé dans ma vie et tu m'as donné la vie





Авторы: Samuel Solis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.