Текст и перевод песни Del McCoury - Trainwreck of Emotion
I
see
it
all
clear
as
I′m
looking
back
Я
вижу
все
это
ясно,
когда
оглядываюсь
назад.
I
was
headed
down
the
wrong
way
on
a
one
track
Я
ехал
не
в
ту
сторону,
по
одной
дороге.
There
must
be
a
million
chances
that
any
fool
can
take
Должен
быть
миллион
шансов,
которыми
может
воспользоваться
любой
дурак.
This
fool
took
everyone
and
never
took
the
brakes
Этот
дурак
забрал
всех
и
никогда
не
брался
за
тормоза.
Now
I'm
lying
in
the
rubble,
Теперь
я
лежу
в
развалинах.
Sinder,
smoke
and
ash
Грех,
дым
и
пепел
My
heart
still
pounding
form
the
impact
of
the
crash
Мое
сердце
все
еще
колотится
от
удара
обрушения.
I
can
see
tomorrow′s
headlines
Я
вижу
заголовки
завтрашних
газет.
Heartbroke
from
blind
devotion
Разбитое
сердце
от
слепой
преданности.
Just
another
victim
of
a
trainwreck
of
emotion.
Просто
очередная
жертва
эмоционального
крушения.
We
were
buring
like
a
furnace
Мы
пылали,
как
печь.
As
she
poured
on
the
coal
Пока
она
сыпала
уголь.
Drive
wheel
churning
Взбивание
приводного
колеса
I
mean
love
was
on
a
roll.
Я
имею
в
виду,
что
любовь
была
в
ударе.
Faster
and
faster
I
swear
we
left
the
ground.
Быстрее
и
быстрее,
клянусь,
мы
оторвались
от
Земли.
When
the
smoke
cleared
Когда
дым
рассеялся
She
was
no
where
around.
Ее
нигде
не
было.
Now
I
am
lying
in
the
rubble.
Теперь
я
лежу
среди
обломков.
Cinder,
smoke
and
ash.
Зола,
дым
и
пепел.
My
heart
still
pounding
Мое
сердце
все
еще
колотится
From
the
impact
of
the
crash.
От
удара.
I
can
see
tomorrow's
headlines
Я
вижу
заголовки
завтрашних
газет.
Heartbroke
from
blind
devotion
Разбитое
сердце
от
слепой
преданности.
Just
another
victim
of
Просто
еще
одна
жертва
...
A
trainwreck
of
emotion.
Катастрофа
эмоций.
The
rumors
are
lying
about
Слухи
лгут.
How
our
love
could
fail
Как
наша
любовь
могла
потерпеть
неудачу
I
know
it
was
her
that
pulled
the
switch
Я
знаю,
что
это
она
нажала
на
кнопку.
And
left
me
derailed
И
оставил
меня
под
откос.
I
am
lying
in
the
rubble
Я
лежу
среди
развалин.
Cinder,
smoke
and
ash
Зола,
дым
и
пепел
My
heart
still
pounding
Мое
сердце
все
еще
колотится
From
the
impact
of
the
crash
От
удара.
I
can
see
tomorrows
headlines
Я
вижу
заголовки
завтрашнего
дня.
Heartbroke
from
blind
devotion
Разбитое
сердце
от
слепой
преданности.
Just
another
victom
of
Просто
еще
одна
жертва
A
trainwreck
of
emotion.
Крушения
поезда
эмоций.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Vezner, Alan Rhody
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.