Son Of The South - Del Reeves перевод на немецкий

Son Of The South

SON OF THE SOUTH
Writer Bill Anderson

I was born eatin' gravy and black-eyed peas
Cracklin' bread and turnip greens
Washin' 'em down with a big
I'm a son of the south
I've picked tomatoes off of the vine
Watermelon in the summertime
Ate 'em in the shade of a Georgia pine
I'm a son of the south
I'm a son of a son of a son of the south
For generations of "bless your heart"
And "honey chile, hush your mouth"
My great grandaddy knew Robert E. Lee
I knew Elvis and he knew me
I learned about Jesus at my mama's knee
Like every good son of the south
I had one grandaddy was a preacher man
He loved the lord and he hated sin
He used to let me go to church with him
He was a son of the south
My other grandpappy ran a moonshine still
Up in the woods high on a hill
He took me there once and that was a thrill
He was a son of the south
Now I've got a little boy six years old
He knows and he didn't have to be told
He was born with a whole lot of soul
He's a son of the south
He's already picked cotton and a little guitar
Drank his milk from a mason jar
He knows good and well where his roots are
He's a son of the south
Spoken:
Save your confederate money, boys
I'm a son of the south.

Sohn des Südens

SOHN DES SÜDENS
Autor Bill Anderson

Ich wurde geboren und aß Soße und Kuhbohnen,
Knuspriges Brot und Kohlrabiblätter,
Spül es runter mit einem großen
Ich bin ein Sohn des Südens.
Ich habe Tomaten von der Rebe gepflückt,
Wassermelone im Sommer,
Aß sie im Schatten einer Georgia-Kiefer.
Ich bin ein Sohn des Südens.
Ich bin ein Sohn eines Sohnes eines Sohnes des Südens,
Seit Generationen von "Gott segne dich"
Und "Schätzchen, halt deinen Mund".
Mein Urgroßvater kannte Robert E. Lee,
Ich kannte Elvis und er kannte mich,
Ich lernte Jesus am Knie meiner Mama kennen,
Wie jeder gute Sohn des Südens.
Ich hatte einen Großvater, der war ein Prediger,
Er liebte den Herrn und hasste die Sünde,
Er ließ mich immer mit ihm in die Kirche gehen,
Er war ein Sohn des Südens.
Mein anderer Großvater betrieb eine Schwarzbrennerei,
Oben in den Wäldern, hoch auf einem Hügel,
Er nahm mich einmal mit und das war ein Nervenkitzel,
Er war ein Sohn des Südens.
Jetzt habe ich einen kleinen Jungen, sechs Jahre alt,
Er weiß es und man musste es ihm nicht sagen,
Er wurde mit einer Menge Seele geboren,
Er ist ein Sohn des Südens.
Er hat bereits Baumwolle und ein bisschen Gitarre gepflückt,
Seine Milch aus einem Einmachglas getrunken,
Er weiß genau, wo seine Wurzeln sind,
Er ist ein Sohn des Südens.
Gesprochen:
Spart euer Konföderierten-Geld, Jungs,
Ich bin ein Sohn des Südens.