Del Shannon - Kaw-Liga - перевод текста песни на русский

Kaw-Liga - Del Shannonперевод на русский




Kaw-Liga
Кав-Лига
Kaw-Liga was a wooden Indian, standing by the door
Кав-Лига был индейцем деревянным, стоял у дверей,
He fell in love with an Indian maid over in the antique store
Влюбился он в индианку-красавицу в антикварной лавке той.
Kaw-Liga just stood there and never let it show
Кав-Лига просто стоял там, чувств своих не выдавая,
So she could never answer yes or no He always wore his Sunday feathers and held a tomahawk
И она не могла ответить ни "да", ни "нет", дорогая. Он всегда носил свои праздничные перья и держал томагавк,
The maiden wore her beads and braids and hoped some day he'd talk
Дева носила бусы и косы, мечтая, чтобы он заговорил, как-то так.
Kaw-Liga to stubborn to ever show a sign
Кав-Лига был слишком упрям, чтобы хоть знак какой-то подать,
Because his heart was made of knotty pine Poor old' Kaw-Liga, he never got a kiss
Ведь сердце его было из соснового сучка, видать. Бедный старый Кав-Лига, он так и не получил поцелуя,
Poor old' Kaw-Liga, he don't know what he missed
Бедный старый Кав-Лига, он и не знает, что упустил, такую!
Is it any wonder that his face is red
Неудивительно, что лицо его красное,
Kaw-Liga, that poor old wooden head Kaw-Liga was a lonely Indian, never went nowhere
Кав-Лига, эта бедная старая деревянная башка, ужасное! Кав-Лига был индейцем одиноким, никуда не ходил,
His heart was set on the Indian maiden with the coal black hair
Сердце его было отдано индианке с угольно-черными волосами, как он любил.
Kaw-Liga just stood there and never let it show
Кав-Лига просто стоял там, чувств своих не выдавая,
So she could never answer yes or no And then one day a wealthy customer bought the Indian maid
И она не могла ответить ни "да", ни "нет", дорогая. А потом однажды богатый покупатель купил индианку,
And took her, oh so far away but old' Kaw-Liga stayed
И увез ее так далеко, но старый Кав-Лига остался,
Kaw-Liga just stands there as lonely as can be
Кав-Лига просто стоит там, одинокий, как никогда,
And wishes he was still an old pine tree
И мечтает снова стать старой сосной, вот так вот, да.





Авторы: WILLIAMS HIRIAM HANK, ROSE FRED


1 This Is All I Have to Give
2 Kaw-Liga
3 Long Gone Lonesome Blues
4 Runaway (stereo; different take)
5 Hey Little Girl (stereo; w/o overdubs)
6 Memphis
7 Do You Wanna Dance (mono)
8 Needles and Pins
9 Do You Wanna Dance (stereo)
10 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You
11 Summer in the City
12 Pied Piper
13 Sunny
14 What Makes You Run
15 Oh, Pretty Woman
16 Over You
17 Honky Tonk Blues
18 I Heard That Lonesome Whistle
19 You Win Again
20 Hey Good Lookin'
21 Weary Blues
22 Wrong Day, Wrong Way
23 Table Reserved for the Blues
24 Pardon Me (I Guess I'm in the Way)
25 Queen of the Honky Tonks
26 Move It on Over
27 I Can't Believe My Ears
28 I Wish I Wasn't Me Tonight
29 Torture (version no. 2; instrumental)
30 I'll Always Love You (Mono)
31 I'll Always Love You (Stereo)
32 World Without You
33 Torture (version no. 1)
34 Nothin’
35 Froggy
36 Pursuit
37 I'll Be Lonely Tomorrow
38 I Can't Fool Around Anymore
39 Something to Write Home About
40 Could Be, Can't Tell, Don't Know
41 Living in Misery
42 Little Oscar
43 Raindrops (with sound effects)
44 He Cheated (overdubbed)
45 She Even Woke Me Up to Say Goodbye
46 Reason to Believe
47 Anita (I’m Walking on Fire)
48 What's the Use (In Trying)
49 Sun Don’t Shine (Drip Drop)
50 She’s Got Soul
51 Southern Part of Town
52 How Can I Tell You?
53 Colorado Rain
54 Sweet Mary Lou
55 Comin Back to Me
56 Never Be the Same
57 Good Love
58 Leavin’ You Behind
59 This Feeling Called Love
60 She's Your Girl
61 Just You
62 I Can't Let You Go
63 The Things She Said
64 Pepsi Commercial No.4
65 Pepsi Commercial No.3
66 Pepsi Commercial No.2
67 Pepsi Commercial No.1
68 This Is All I Have to Give (Everything I Have Is Yours)
69 Condemned to Die (version no. 2)
70 Honey Bee (version no. 1)
71 Wishing On a Star (Counting Stars At Night)
72 Time Marches On
73 A Girl of My Own
74 Condemned to Die (version no. 1)
75 Johnny's Got the Blues
76 Face of an Angel
77 One More Time
78 Honey Bee (version no. 2)
79 If She Were My Girl
80 I’ve Got It Bad (A.K.A. Never Thought I Could)
81 Cut and Come Again
82 Led Along
83 Easy to Say
84 Friendly With You
85 The Letter
86 Magical Musical Box
87 It's My Feeling
88 For a Little While
89 Hey! Little Star
90 Where the Action Is
91 Red Rubber Ball
92 I Can't Be True

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.