Del Shannon - Let's Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Del Shannon - Let's Dance




Let's Dance
Dansons
I'm sick and tired of being tied down
J'en ai assez d'être enchaîné
And it's good to see this old place
Et c'est bon de voir cet endroit
Seems like a hundred years or more
Cela semble être il y a cent ans ou plus
Since I've seen a different face
Depuis que j'ai vu un visage différent
Well, it wouldn't be so bad
Eh bien, ce ne serait pas si mal
If she'd leave me alone
Si elle me laissait tranquille
But she's never satisfied at all
Mais elle n'est jamais satisfaite
So I packed up my guitar
Alors j'ai emballé ma guitare
And threw it in the trunk
Et je l'ai jetée dans le coffre
Gonna have myself a ball
Je vais me faire plaisir
Let's dance, let's dance, let's dance all night long
Dansons, dansons, dansons toute la nuit
I don't care if I ever get home
Je m'en fiche si je rentre un jour
Just keep playing those good old songs
Continue à jouer ces vieilles chansons
Let's dance, let's dance, pass the the bottle around
Dansons, dansons, passons la bouteille
Let's bring up the sun when the morning comes
Faisons lever le soleil quand le matin arrive
Let's dance all night long
Dansons toute la nuit
Well, it wasn't long ago that I settled down
Eh bien, il n'y a pas si longtemps que je me suis installé
To a life I thought was fine
Dans une vie que je pensais être bien
But all her friends and relatives slowly changed my mind
Mais tous ses amis et ses proches ont lentement changé d'avis
I'd rather be free and single any old day
Je préférerais être libre et célibataire n'importe quel jour
Than to sit at home and dry her tears
Plutôt que de rester à la maison et de sécher ses larmes
It's so good to see you all
C'est tellement bon de vous voir tous
I'm glad that you're all here
Je suis heureux que vous soyez tous
Let's dance, let's dance, let's dance all night long
Dansons, dansons, dansons toute la nuit
I don't care if I ever get home
Je m'en fiche si je rentre un jour
Just keep playing those good old songs
Continue à jouer ces vieilles chansons
Let's dance, let's dance, pass the the bottle around
Dansons, dansons, passons la bouteille
Let's bring up the sun when the morning comes
Faisons lever le soleil quand le matin arrive
Let's dance all night long
Dansons toute la nuit
Well, it wasn't long ago that I settled down
Eh bien, il n'y a pas si longtemps que je me suis installé
To a life I thought was fine
Dans une vie que je pensais être bien
But all her friends and relatives slowly changed my mind
Mais tous ses amis et ses proches ont lentement changé d'avis
I'd rather be free and single any old day
Je préférerais être libre et célibataire n'importe quel jour
Than to sit at home and dry her tears
Plutôt que de rester à la maison et de sécher ses larmes
It's so good to see you all
C'est tellement bon de vous voir tous
I'm glad that you're all here
Je suis heureux que vous soyez tous





Авторы: Del Shannon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.