Текст и перевод песни Del Shannon - Pied Piper

Pied Piper

You, and your masquerading and you,
Always contemplating what to do,
Encase happiness found you, can′t you see?
That it's all around you,
So follow me
Hey! Come on babe,
Follow me; I′m the Pied Piper,
Follow me; I'm the Pied Piper,
And I'll show you where its at.
Come on babe,
Can′t you see, I′m the Pied Piper?
Trusting me, I'm the Pied Piper,
And I′ll show you where its at.
Girl, don't be scared to move,
Hey babe,
What are you trying to prove?
It ain′t true,
That your life has ticked you,
It's your mind,
And that′s all that's tricking you-u-u,
So step in line;
Hey! Come on babe,
Follow me; I'm the Pied Piper,
Follow me; I′m the Pied Piper,
And I′ll show you where its at.
Come on babe,
Can't you see, I′m the Pied Piper?
Trusting me, I'm the Pied Piper,
And I′ll show you where its at.
Come on babe,
Follow me; I'm the Pied Piper,
Follow me; I′m the Pied Piper,
And I'll show you where its at.
(Repeat Till Fade)

Le joueur de flûte

Toi, avec tes déguisements et toi,
Toujours en train de réfléchir à ce qu'il faut faire,
Si le bonheur te trouvait, tu ne le vois pas ?
Qu'il est tout autour de toi,
Alors suis-moi
Hé ! Viens mon cœur,
Suis-moi ; je suis le joueur de flûte,
Suis-moi ; je suis le joueur de flûte,
Et je te montrerai où ça se trouve.
Viens mon cœur,
Tu ne vois pas, je suis le joueur de flûte ?
Fais-moi confiance, je suis le joueur de flûte,
Et je te montrerai où ça se trouve.
Chérie, n'aie pas peur de bouger,
Hé mon cœur,
Que veux-tu prouver ?
Ce n'est pas vrai,
Que ta vie te fait perdre ton temps,
C'est ton esprit,
Et c'est tout ce qui te trompe-e-e,
Alors mets-toi en ligne ;
Hé ! Viens mon cœur,
Suis-moi ; je suis le joueur de flûte,
Suis-moi ; je suis le joueur de flûte,
Et je te montrerai où ça se trouve.
Viens mon cœur,
Tu ne vois pas, je suis le joueur de flûte ?
Fais-moi confiance, je suis le joueur de flûte,
Et je te montrerai où ça se trouve.
Viens mon cœur,
Suis-moi ; je suis le joueur de flûte,
Suis-moi ; je suis le joueur de flûte,
Et je te montrerai où ça se trouve.
(Répéter jusqu'à la fin)