Текст и перевод песни Del Shannon - So Long Baby

So Long Baby

I see your laughin' and
Tellin' everyone in town
That you've made a fool of me

Well, go and talk some more
'Cause baby I don't care no more
You don't bother me at all

'Cause I got news for you
I was untrue too
And I don't care what you say

So go and laugh some more
'Cause baby I don't care no more
I've got another lover of my own

Step by step you put me down
Always callin' me a clown
If you ever go away, promise me that you'll stay
Far, far, far, far, far from me

Now that we've played our game
I guess we're both to blame
We tried to break each others hearts

You had one jump on me
But I jumped twice you see
It's over now, be on your way

So long baby, be on your way
I had a ball, you thought I'd fall

You had one jump on me
But I jumped twice you see
It's over now, be on your way

So long baby, be on your

Прощай, детка

Я вижу, как ты смеешься и
Рассказываешь всем в городе,
Что выставила меня дураком.

Что ж, продолжай болтать,
Потому что, детка, мне все равно,
Меня это совсем не беспокоит.

Потому что у меня для тебя новости:
Я тоже был неверен,
И мне плевать, что ты говоришь.

Так что продолжай смеяться,
Потому что, детка, мне все равно,
У меня есть другая возлюбленная.

Шаг за шагом ты унижала меня,
Всегда называла меня клоуном.
Если ты когда-нибудь уйдешь, обещай мне, что останешься
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко от меня.

Теперь, когда мы сыграли в нашу игру,
Думаю, мы оба виноваты.
Мы пытались разбить друг другу сердца.

У тебя был перевес надо мной,
Но я перещеголял тебя вдвойне, понимаешь?
Все кончено, уходи.

Прощай, детка, уходи.
Я отлично повеселился, ты думала, я паду.

У тебя был перевес надо мной,
Но я перещеголял тебя вдвойне, понимаешь?
Все кончено, уходи.

Прощай, детка, уходи.