Why Don't You Tell Him - Del Shannon перевод на русский

Why Don't You Tell Him

Don′t you know he's lonely?
Don′t you know he's blue?
Can't you see, he′s crying
Every night for you?

Why don′t you tell him
Tell him that it's over?
Tell him that you no longer care
For love you thought was there
Why don′t you tell him?

If you really love me
Like I love you
You loved and lied up to him
And tell him that you're through

Why don′t you tell him
Tell him that it's over?
Tell him you found somebody new
It′s the only thing to do
Why don't you tell him?

Is it 'cause you′re lonely?
Is it ′cause you're blue?
Is it ′cause you still love him?
Could all this be true?

Why don't you tell me
Tell me that it′s over?
Tell me that you no longer care
For love you thought was there
Why don't you tell me?

Getting over, baby
Tell me, it′s goodbye
Stop telling me lies
Tell me goodbye

Почему ты ему не скажешь?

Разве ты не знаешь, как ему одиноко?
Разве ты не знаешь, как ему грустно?
Разве ты не видишь, он плачет
Каждую ночь по тебе?

Почему ты ему не скажешь,
Не скажешь, что все кончено?
Скажи ему, что тебе больше не нужна
Любовь, которая, как ты думала, была,
Почему ты ему не скажешь?

Если ты действительно любишь меня,
Как я люблю тебя,
Ты лгала ему о своей любви,
И скажи ему, что между вами все кончено.

Почему ты ему не скажешь,
Не скажешь, что все кончено?
Скажи ему, что ты нашла другого,
Это единственное, что можно сделать,
Почему ты ему не скажешь?

Может, потому что ты одинока?
Может, потому что тебе грустно?
Может, потому что ты все еще любишь его?
Может ли все это быть правдой?

Почему ты мне не скажешь,
Не скажешь, что все кончено?
Скажи мне, что тебе больше не нужна
Любовь, которая, как ты думала, была,
Почему ты мне не скажешь?

Заканчивай, милая,
Скажи мне, что это прощание,
Хватит лгать мне,
Скажи мне "прощай".