Del the Funky Homosapien - Hoodz Come in Dozens - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Del the Funky Homosapien - Hoodz Come in Dozens




[Featuring ice cube]
участием Айс Кьюба]
Intro: *various media samples*
Вступление: *различные медиа-сэмплы*
60's frat rock
Братский рок 60-х годов
Yet the economy was collapsing
Тем не менее, экономика рушилась.
And there's been a wave of minor bombings against amer...
И была волна мелких бомбежек против Америки...
Gang violence is escalating in such a manner i think the
Бандитское насилие обостряется таким образом что я думаю
The mere violence itself has become part of of the gang life
Само по себе насилие стало частью жизни банды.
Part of the thrill
Часть острых ощущений
(Yeah!)
(Да!)
Verse one: del
Первый куплет: del
Thieves in the night stick you in the alleyway
Воры в ночи втыкают тебя в переулок.
They might cause fright, they stick you up for bally suede shoes
Они могут вызвать испуг, они подставят тебя под замшевые туфли Балли.
And in the news, and even on geraldo
И в новостях, и даже на Джеральдо.
You can choose who will lose a pair of shoes (yup!) word
Вы можете выбрать, кто потеряет пару туфель (ага!).
The ones with the reebok pumps get their rumps rearranged
У тех, у кого туфли от reebok, переставляют зад.
For their change now their down in the dumps (yup)
Для их разнообразия теперь они на свалке (ага).
You sprint two yards, to sport em on the first day of school
Ты пробежишь два ярда, чтобы побороть их в первый день в школе.
And like a fool, you went out like the worst way
И, как дурак, ты ушел самым худшим способом.
They pulled out a tool, and asked you to remove them
Они вытащили инструмент и попросили тебя убрать их.
Quickly, i told em not to do it and they hit me (what?) in the mouth
Я быстро сказал им не делать этого, и они ударили меня (что?) в рот.
With the nine, i thought they was like kinfolk (punk)
С девятью я думал, что они как родня (панк).
I never thought crime would elevate up to twin oaks what
Я никогда не думал что преступность поднимется до уровня Твин Оукс что
But hey, everybody is a victim
Но эй, каждый из нас-жертва.
Hoodz come in dozens, the magic word is (stick em)
Hoodz приходят десятками, волшебное слово - (stick em).
When they spot you and they got you and you can't deal with em
Когда они заметят тебя и поймают, ты не сможешь с ними справиться.
All because you spent two g's on your boomin system
Все потому что ты потратил две тысячи на свою систему бумина
Loud enough for the whole block to hear
Достаточно громко чтобы услышал весь квартал
But now they caught you at the light and you're drownin in your tears
Но теперь они поймали тебя на светофоре и ты тонешь в своих слезах
(Punk you better raise your ass up out this car)
(Панк, тебе лучше поднять свою задницу из этой машины)
(Come off the car punk 'fore your ass gets blast)
(Слезай с машины, панк, пока твоя задница не взорвалась)
And never was your fault that your shit was expensive
И ты никогда не был виноват в том, что твое дерьмо было дорогим.
You shoulda bought a vault, and now i gotta mention that
Тебе следовало купить сейф, и теперь я должен упомянуть об этом.
Hoodz come in dozens, read it in the papers
Худз приходит десятками, читай об этом в газетах.
Seems like everyone caught a little vapors
Кажется, все немного испарились.
You can't escape em, so don't even plan it
От них не убежишь, так что даже не планируй.
Gangsta boogie fever has taken over planet earth
Гангста Буги лихорадка захватила планету Земля
Now your life is worth a pair of jordan's?
Теперь твоя жизнь стоит пары Джорданов?
Now i wear vans and my fans think i'm poor
Теперь я ношу фургоны, и мои поклонники думают, что я беден.
When i walk down the block, with money in my sock and shoe
Когда я иду по кварталу с деньгами в носке и ботинке.
I hate you mista gangsta, cause everyone is mocking you
Я ненавижу тебя, миста гангста, потому что все смеются над тобой.
Now i can't get no rest because your pests keep
Теперь я не могу получить никакого отдыха, потому что ваши вредители продолжают ...
Killing little children like their speakers are worth a million
Убивать маленьких детей, как будто их колонки стоят миллион.
Plus, it really is a bummer
К тому же, это действительно облом
Someone tried to get me for a coat last summer
Кто-то пытался купить мне пальто прошлым летом.
(Your coat, check it in punk, hahah!) damn
(Твое пальто, зацени его, панк, ха-ха-ха!) черт возьми
Hoodz come in dozens so watch your back
Худз приходят десятками так что будь осторожен
Cause they all on the attack and you'll never know
Потому что они все в атаке и ты никогда не узнаешь
When they'll show up, but when they do
Когда они появятся, но когда они появятся
You better throw up your hands like a fan and surrender
Тебе лучше вскинуть руки, как веер, и сдаться.
Nigga don't be a pretender
Ниггер не притворяйся
You ain't the hulk g
Ты не Халк Джи
Give up the cash and all the big bulky jewelry
Откажись от наличных и всех больших громоздких драгоценностей.
(All of it) *in what, daylight?* that's the plan kid
(Все это) *при свете дня?* таков план, малыш.
They don't even care if it's candid
Их даже не волнует, откровенно ли это.
Because passerbys mind they own beeswax
Потому что прохожие думают что у них есть пчелиный воск
So they like steppin to you like yo i'll take these blacks
Так что им нравится подходить к тебе типа йоу я возьму этих черных
Give up your cash and your jewels without a argumnet
Отдай свои деньги и драгоценности, не споря.
Otherwise you'll catch one between the eyes (bang!)
Иначе ты получишь пулю между глаз (Бах!).
Don't play hero, cause hero plus a bullet equals zero
Не играй в героя, потому что герой плюс пуля равны нулю.
Give up your dough and cheerio old chap
Бросай свои бабки и веселись старина
You didn't get a cap busted in your temple
Ты не получил пулю в висок.
See, it's just that simple
Видишь ли, все так просто.
Remember that hoodz come in dozens
Помните что худз приходят десятками
(You're god damn right)
(Ты чертовски прав)
Hoodz come in dozens
Худз приходят десятками
(Like thieves in the night)
(Как воры в ночи)
Hoodz come in dozens
Худз приходят десятками
(Punks runnin out of sight)
(Панки убегают с глаз долой)
(So gimme them motherfuckin nike's)
(Так что дай мне эти чертовы Найки!)





Авторы: DUNCAN, STUART BALL, GORRIE, DEL, FERRONE, MCINTYRE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.