Текст и перевод песни Del the Funky Homosapien - Thank Youse
It's
time
for
me
C'est
le
moment
pour
moi
I
never
rhyme
for
free
Je
ne
rime
jamais
gratuitement
At
least
pay
attention
Au
moins
fais
attention
You
know,
let
your
mind
be
free
Tu
sais,
laisse
ton
esprit
être
libre
I
think
by
now
everyone
knows
Je
pense
que
maintenant
tout
le
monde
sait
My
funk
flows
will
ease
the
pain
Mon
flow
funk
apaisera
la
douleur
Because
MCs
we
brain
Parce
que
les
MCs,
on
leur
met
un
cerveau
Make
'em
nervous
On
les
rend
nerveux
Here
for
your
service
Ici
pour
vous
servir
Clear
to
any
rapper
that
is
wacka
Clair
à
tous
les
rappeurs
qui
sont
nuls
I'll
slap
ya
Je
vais
te
gifler
I
talk
shit
that's
amazin'
Je
raconte
des
conneries
qui
sont
incroyables
The
days
spent
Les
jours
passés
Inside
my
crib
producin'
had
me
boostin'
my
confidence
Dans
mon
appart
à
produire
m'ont
fait
booster
ma
confiance
Now
I
will
stomp
some
sense
Maintenant,
je
vais
remettre
un
peu
de
bon
sens
Into
those
numbskulls
Dans
ces
crétins
I
leave
'em
dumb-dull
Je
les
laisse
stupides
I
thank
you
the
listener
Je
te
remercie,
toi
l'auditeur
Cause
if
it
was
up
to
me
Parce
que
si
ça
dépendait
de
moi
If
yall
was
girls
Si
vous
étiez
des
filles
I'd
be
kissin'
ya
Je
vous
embrasserais
And
the
brothers
get
phat
pounds
Et
les
frères
auraient
des
kilos
de
weed
And
goin'
round
is
phat
pounds
of
indo
Et
ce
qui
tourne,
c'est
des
kilos
de
weed
I
puff
sess
at
the
rest
Je
fume
de
la
bonne
herbe
au
reste
Unless
they
have
the
bomb
beta
À
moins
qu'ils
n'aient
la
bombe
beta
And
now
my
mom
made
a
turnaround
Et
maintenant
ma
mère
a
fait
un
retournement
She
wasn't
concerned
& clowned
Elle
n'était
pas
inquiète
et
se
moquait
Mostly,
La
plupart
du
temps,
Now
I
get
ends
& my
job
is
not
pretend,
Maintenant
je
gagne
ma
vie
et
mon
travail
n'est
pas
un
faux-semblant,
"It
doesn't
phaze,
I
amaze
wit
my
phrases,
play
this
in
your
Jeep,
so
"Ça
ne
me
dérange
pas,
je
t'épate
avec
mes
phrases,
joue
ça
dans
ta
Jeep,
alors
Your
neighbors
lose
some
sleep
(I
wanna
thank
you)..."
Tes
voisins
vont
perdre
le
sommeil
(Je
veux
te
remercier)..."
I
wanna
thank
you
Je
veux
te
remercier
Cause
my
dank
grew
& flourished
Parce
que
ma
weed
a
grandi
et
a
prospéré
Nourished
ny
hunger
A
nourri
ma
faim
Sure,
it's
me
indulgin'
Bien
sûr,
c'est
moi
qui
m'indulge
Never
will
I
bullshit
some
other
finna
frame
Jamais
je
ne
vais
raconter
des
conneries
à
un
autre
qui
va
m'enfermer
If
you're
a
beginner
here's
my
name
Si
tu
es
débutant,
voici
mon
nom
DeL!
myster,
ya
shyster
DeL!
mystérieux,
tu
es
un
escroc
I'll
heist
your
jewels
& tolls
& leave
ya
fooled
Je
vais
voler
tes
bijoux
et
ton
argent
et
te
laisser
dupe
I
never
get
soot
Je
ne
suis
jamais
couvert
de
suie
My
ends
that
I
got
last
year
will
probably
still
get
resooped
Mon
argent
que
j'ai
eu
l'année
dernière
sera
probablement
toujours
résoupé
I
know
yall're
sick'n
tired
of
these
weakassniggas
makin'
records
Je
sais
que
vous
en
avez
marre
de
ces
rappeurs
nuls
qui
font
des
disques
So
just
check
what
I
delivers
Alors
vérifiez
juste
ce
que
je
délivre
I
send
shivers
down
ya
spine
Je
fais
courir
des
frissons
dans
ton
épine
dorsale
I'm
incline
to
bind
and
put
together
clever
conversation
J'ai
tendance
à
lier
et
à
assembler
des
conversations
intelligentes
Cause
I'm
dope
without
the
leather
Parce
que
je
suis
dope
sans
le
cuir
Whether
or
not,
my
spot
is
never
taken
Que
ça
plaise
ou
non,
ma
place
n'est
jamais
prise
Or
forever
breakin'
on
new
rhymers
Ou
à
jamais
à
briser
de
nouveaux
rimeurs
They
flock
around,
wanna
be
down
& two
timers
Ils
se
rassemblent,
veulent
être
à
la
mode
et
sont
des
faux-culs
I
will
design
a
flow
that
will
remind
ya
Je
vais
concevoir
un
flow
qui
te
rappellera
Dumbasshoes
and
a
path
go
Des
chaussures
idiotes
et
un
chemin
vont
Go
to
a
spot
where
I
know
that
the
grass's
sold,
Aller
à
un
endroit
où
je
sais
que
l'herbe
est
vendue,
"I
love
to
roll
a
fat
stogie,
if
you're
out
there
you
can
roll
one
too,
"J'aime
rouler
un
gros
cigare,
si
tu
es
là-bas,
tu
peux
en
rouler
un
aussi,
& Listen
only
(I
wanna
thank
you,
peace)...
& Écoute
seulement
(Je
veux
te
remercier,
paix)..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Del The Funky Homosapien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.