Beach House - Del Water Gap перевод на французский

Beach House

In a k-hole listenin' to Beach House
Light my cigarette for me while I bleed out
I'm a cataract on the heal

Ideatin' in the rain through the comedown
She yelled her ex's name when she came
How the hell am I supposed to feel?

And isn't it so sad?
Isn't it so sad I'll never be that?
And isn't it so sad I'll never be?

All I need is a place to go
Her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness
Let me leave, I don't wanna know
Her sweat, sunset, for a taste of the habit

And there's no way out, there's no way out
Don't bite the hand, don't let me drown
In her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness

In a k-hole listenin' to Nick Cave
I cut my tongue suckin' on a toothache
Red wine and a plate of veal

In a blind rage feelin' like a boy scout
I sold myself heavy, I'm a whore now
A coward with a face of tears

And isn't it so sad?
Isn't it so sad I'll never be that?
And isn't it so sad I'll never be?

All I need is a place to go
Her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness
Let me leave, I don't wanna know
Her sweat, sunset, for a taste of the habit

And there's no way out, there's no way out
Don't bite the hand, don't let me drown
In her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness

The hotel room where I camped out
Blurry tattoos, the highway sounds
Run with no shoes, I cave in now
I cave in now

All I need is a place to go
Her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness
Let me leave, I don't wanna know
Her sweat, sunset, for a taste of the habit

And there's no way out (there's no way out)
There's no way out (there's no way out)
Don't bite the hand (hand), don't let me drown
In her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness

Maison de Plage

Dans un k-hole, j'écoute Beach House
Allume ma cigarette pendant que je me vide de mon sang
Je suis une cataracte sur la guérison

Des idées noires sous la pluie pendant la descente
Elle a crié le nom de son ex en venant
Comment diable suis-je censé me sentir?

Et n'est-ce pas triste?
N'est-ce pas triste que je ne serai jamais ça?
Et n'est-ce pas triste que je ne serai jamais?

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un endroit où aller
Ta sueur, ta cigarette, jusqu'à ce que je retombe dans la folie
Laisse-moi partir, je ne veux pas savoir
Ta sueur, le coucher de soleil, pour un avant-goût de l'habitude

Et il n'y a pas d'issue, il n'y a pas d'issue
Ne mords pas la main, ne me laisse pas me noyer
Dans ta sueur, ta cigarette, jusqu'à ce que je retombe dans la folie

Dans un k-hole, j'écoute Nick Cave
Je me suis coupé la langue en suçant un mal de dents
Du vin rouge et une assiette de veau

Dans une rage aveugle, je me sens comme un boy-scout
Je me suis vendu cher, je suis une pute maintenant
Un lâche avec un visage en larmes

Et n'est-ce pas triste?
N'est-ce pas triste que je ne serai jamais ça?
Et n'est-ce pas triste que je ne serai jamais?

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un endroit où aller
Ta sueur, ta cigarette, jusqu'à ce que je retombe dans la folie
Laisse-moi partir, je ne veux pas savoir
Ta sueur, le coucher de soleil, pour un avant-goût de l'habitude

Et il n'y a pas d'issue, il n'y a pas d'issue
Ne mords pas la main, ne me laisse pas me noyer
Dans ta sueur, ta cigarette, jusqu'à ce que je retombe dans la folie

La chambre d'hôtel où j'ai campé
Des tatouages flous, les bruits de l'autoroute
Courir sans chaussures, je m'effondre maintenant
Je m'effondre maintenant

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un endroit où aller
Ta sueur, ta cigarette, jusqu'à ce que je retombe dans la folie
Laisse-moi partir, je ne veux pas savoir
Ta sueur, le coucher de soleil, pour un avant-goût de l'habitude

Et il n'y a pas d'issue (il n'y a pas d'issue)
Il n'y a pas d'issue (il n'y a pas d'issue)
Ne mords pas la main (main), ne me laisse pas me noyer
Dans ta sueur, ta cigarette, jusqu'à ce que je retombe dans la folie