Better Than I Know Myself - Del Water Gap перевод на немецкий

Better Than I Know Myself

(Don't you know me?)

I can't read you like a magazine
Can't even see you right in front of me talking
Your lips are moving, I don't hear a thing
No, you're not getting through to me

And I know you'd rather turn the other cheek
But you hit me up a thousand times a week
Scared to tell you that I don't want you to leave
'Cause I know you could
Yeah, I know you could

This can't be right, I'm scared and I
Need someone to calm me
I'll close my eyes 'til you arrive
And take me how you want me

Don't you know me
Better than I know me?
Don't you know me
Better than I know myself?

I can't even hold a flame to it
Struggling to find a name to call it
Wonder if I'm being obvious
Maybe I'm acting out, I wish

That you'd never go and turn the other cheek
You used to hit me up a thousand times a week
Scared to tell you that I don't want you to leave
'Cause I know you could
Yeah, oh, I know you could

This can't be right, I'm scared and I
Need someone to calm me
I'll close my eyes 'til you arrive
And take me how you want me

Don't you know me
Better than I know me?
Don't you know me
Better than I know myself?

(Don't you know me?)

This can't be right, I'm scared and I
Need someone to calm me
I'll close my eyes 'til you arrive
And take me how you want me

Don't you know me
Better than I know me?
Don't you know me
Better than I know myself?
Better than I know myself
Better than I know myself
Better than I know myself
Better than I know myself

(Don't you know me?)

Besser als ich mich selbst kenne

(Kennst du mich nicht?)

Ich kann dich nicht lesen wie eine Zeitschrift
Kann dich nicht einmal sehen, wie du direkt vor mir sprichst
Deine Lippen bewegen sich, ich höre nichts
Nein, du dringst nicht zu mir durch

Und ich weiß, du würdest lieber die andere Wange hinhalten
Aber du hast mich tausendmal die Woche angeschrieben
Habe Angst, dir zu sagen, dass ich nicht will, dass du gehst
Denn ich weiß, du könntest
Ja, ich weiß, du könntest

Das kann nicht richtig sein, ich habe Angst und ich
Brauche jemanden, der mich beruhigt
Ich schließe meine Augen, bis du ankommst
Und mich nimmst, wie du mich willst

Kennst du mich nicht
Besser als ich mich kenne?
Kennst du mich nicht
Besser als ich mich selbst kenne?

Ich kann dem nicht einmal das Wasser reichen
Ich ringe darum, einen Namen dafür zu finden
Frage mich, ob ich offensichtlich bin
Vielleicht stelle ich mich nur an, ich wünschte

Dass du niemals gehen und die andere Wange hinhalten würdest
Du hast mich früher tausendmal die Woche angeschrieben
Habe Angst, dir zu sagen, dass ich nicht will, dass du gehst
Denn ich weiß, du könntest
Ja, oh, ich weiß, du könntest

Das kann nicht richtig sein, ich habe Angst und ich
Brauche jemanden, der mich beruhigt
Ich schließe meine Augen, bis du ankommst
Und mich nimmst, wie du mich willst

Kennst du mich nicht
Besser als ich mich kenne?
Kennst du mich nicht
Besser als ich mich selbst kenne?

(Kennst du mich nicht?)

Das kann nicht richtig sein, ich habe Angst und ich
Brauche jemanden, der mich beruhigt
Ich schließe meine Augen, bis du ankommst
Und mich nimmst, wie du mich willst

Kennst du mich nicht
Besser als ich mich kenne?
Kennst du mich nicht
Besser als ich mich selbst kenne?
Besser als ich mich selbst kenne
Besser als ich mich selbst kenne
Besser als ich mich selbst kenne
Besser als ich mich selbst kenne

(Kennst du mich nicht?)