Don't Let Me - live in Fresno - Del Water Gap перевод на немецкий

Don't Let Me - live in Fresno

Lord don't let me wake at night
Picturing the hands that might
Be holding her
Though we're far past burned
I left her for to grow up in
The burned out hole,
The skeleton of our parents debt
That this city kept

But please don't let me think of that,
Please don't let me think of it
I've wrote songs for skinny girls
Who couldn't bare to let me
Hurl my soul to them
And stick to plans
You start with one
And end with three
It's all for fun until it's bad to me
And I lose my grip
And I fall in it

But please dont' let me think of that,
Please don't let me think of it
Please don't let me think of that,
Please don't let me think of it

Carola told me on Lexington
Baby when you're older
You can have me then
I'll still want your love
When you lose your touch
Smoking reds I had her on my back
I think of then
And I imagine that I should've kissed
Those famous hips

I'd scream promise me this ain't all for dead
Did I waste your time
Pulling thread by thread?
That stuff is cash
And you lose it fast

But please don't let me think of that,
Please don't let me think of it
Please don't let me think of that,
Please don't let me think of it
Please don't let me think of that,
Please don't let me think of it

Lass mich nicht - live in Fresno

Herr, lass mich nachts nicht aufwachen,
Mir die Hände vorstellend, die vielleicht
sie halten,
Obwohl wir längst verbrannt sind.
Ich verließ sie, um aufzuwachsen in
Dem ausgebrannten Loch,
Dem Skelett der Schulden unserer Eltern,
Das diese Stadt bewahrte.

Aber bitte lass mich nicht daran denken,
Bitte lass mich nicht daran denken.
Ich habe Lieder für schlanke Mädchen geschrieben,
Die es nicht ertragen konnten, dass ich
Meine Seele ihnen entgegenschleudere
Und mich an Pläne halte.
Du fängst mit einer an
Und endest mit dreien.
Es ist alles zum Spaß, bis es mir schlecht bekommt,
Und ich den Halt verliere
Und ich hineinfalle.

Aber bitte lass mich nicht daran denken,
Bitte lass mich nicht daran denken.
Bitte lass mich nicht daran denken,
Bitte lass mich nicht daran denken.

Carola sagte mir auf der Lexington:
"Baby, wenn du älter bist,
Dann kannst du mich haben.
Ich werde deine Liebe immer noch wollen,
Wenn du deinen Zauber verlierst."
Reds rauchend, hatte ich sie auf meinem Rücken.
Ich denke an damals
Und stelle mir vor, ich hätte küssen sollen
Diese berühmten Hüften.

Ich würde schreien: "Versprich mir, das ist nicht alles verloren!"
Habe ich deine Zeit verschwendet,
Faden für Faden ziehend?
Das Zeug ist kostbar
Und man verliert es schnell.

Aber bitte lass mich nicht daran denken,
Bitte lass mich nicht daran denken.
Bitte lass mich nicht daran denken,
Bitte lass mich nicht daran denken.
Bitte lass mich nicht daran denken,
Bitte lass mich nicht daran denken.