Текст и перевод песни Del Water Gap - Don't Let Me

Don't Let Me

Lord don't let me wake at night
Picturing the hands that might
Be holding her
Though we're far past burned
I left her for to grow up in
The burned out hole,
The skeleton of our parents debt
That this city kept

But please don't let me think of that,
Please don't let me think of it
I've wrote songs for skinny girls
Who couldn't bare to let me
Hurl my soul to them
And stick to plans
You start with one
And end with three
It's all for fun until it's bad to me
And I lose my grip
And I fall in it

But please dont' let me think of that,
Please don't let me think of it
Please don't let me think of that,
Please don't let me think of it

Carola told me on Lexington
Baby when you're older
You can have me then
I'll still want your love
When you lose your touch
Smoking reds I had her on my back
I think of then
And I imagine that I should've kissed
Those famous hips

I'd scream promise me this ain't all for dead
Did I waste your time
Pulling thread by thread?
That stuff is cash
And you lose it fast

But please don't let me think of that,
Please don't let me think of it
Please don't let me think of that,
Please don't let me think of it
Please don't let me think of that,
Please don't let me think of it

Ne me laisse pas

Seigneur, ne me laisse pas me réveiller la nuit
En imaginant les mains qui pourraient
La tenir
Même si nous sommes bien loin de tout ça
Je l'ai laissée pour qu'elle grandisse dans
Le trou brûlé,
Le squelette de la dette de nos parents
Que cette ville a gardé

Mais s'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça,
S'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça
J'ai écrit des chansons pour des filles maigres
Qui ne pouvaient pas supporter de me laisser
Jeter mon âme à elles
Et s'en tenir à des plans
Tu commences par un
Et tu finis par trois
Tout est pour le plaisir jusqu'à ce que ce soit mauvais pour moi
Et je perds le contrôle
Et je tombe dedans

Mais s'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça,
S'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça
S'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça,
S'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça

Carola m'a dit sur Lexington
Chérie, quand tu seras plus grande
Tu peux m'avoir alors
Je voudrai toujours ton amour
Quand tu perdras ton toucher
Fumant des rouges, je l'avais sur le dos
J'y pense
Et j'imagine que j'aurais dû l'embrasser
Ces hanches célèbres

Je crierais promets-moi que tout ça n'est pas pour les morts
Ai-je perdu ton temps
En tirant fil après fil ?
Ce truc, c'est du cash
Et tu le perds vite

Mais s'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça,
S'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça
S'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça,
S'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça
S'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça,
S'il te plaît, ne me laisse pas penser à ça