Текст и перевод песни Del Water Gap - Gone In Seconds

Gone In Seconds

Sleep with the TV on, so I'm not alone
Sober and needy in a motel room
Why did she leave me?
What did she mean when she said, "Gotta go?"

Over caffeinated, chewing my cheeks
Been oversaturated, manic for weeks
Have I eliminated any chance I had for relief? Yeah

And isn't it true
I always reminded you of your mom?
And isn't it true
We don't get to be young for that long?

I never thought that what I had
Could so easily be lost like that
An infinity was gone in seconds
Gone in seconds

You were on your own by 17
Went through a dozen winters with no heat
It's hard to fathom all the life you gathered before me, yeah
And you can count the rings on the wood without cutting down the tree
Measuring the weight of the way you lived by what you mean to me

Yeah, I never thought that what I had
Could so easily be lost like that
An infinity was gone in seconds
Gone in seconds

Yeah, I never thought that what I had
Could so easily be lost like that
An infinity was gone in seconds
Gone in seconds

Sitting in your living room, playin' cards
Queen of hearts
There's nothing I would rather do
Than be with you forever
But I know I'll be losing you to the dark
'Cause nothing lasts forever

Yeah, I never thought that what I had
Could so easily be lost like that
(Gone in seconds)
(Gone in seconds)

Yeah, I never thought that what I had
Could so easily be lost like that
An infinity was gone in seconds
Gone in seconds

Пропало за секунды

Сплю с включенным телевизором, чтобы не быть одному
Трезвый и нуждающийся в номере мотеля
Почему ты ушла от меня?
Что ты имела в виду, когда сказала: "Мне нужно идти?"

Переизбыток кофеина, жую щеки
Перенасыщенный, маниакальный уже несколько недель
Разве я уничтожил любой шанс на облегчение? Да

И разве это неправда,
что я всегда напоминал тебе твою маму?
И разве это неправда,
что мы не можем быть молодыми так долго?

Я никогда не думал, что то, что у меня было,
Может так легко потеряться
Бесконечность исчезла за секунды
Пропала за секунды

Ты была сама по себе с 17 лет
Пережила дюжину зим без отопления
Трудно постичь всю жизнь, которую ты собрала до меня, да
И можно посчитать кольца на дереве, не срубая его
Измеряя вес твоей жизни тем, что ты значишь для меня

Да, я никогда не думал, что то, что у меня было,
Может так легко потеряться
Бесконечность исчезла за секунды
Пропала за секунды

Да, я никогда не думал, что то, что у меня было,
Может так легко потеряться
Бесконечность исчезла за секунды
Пропала за секунды

Сидим в твоей гостиной, играем в карты
Дама червей
Нет ничего, что я хотел бы делать больше,
Чем быть с тобой вечно
Но я знаю, что потеряю тебя во тьме
Потому что ничто не вечно

Да, я никогда не думал, что то, что у меня было,
Может так легко потеряться
(Пропала за секунды)
(Пропала за секунды)

Да, я никогда не думал, что то, что у меня было,
Может так легко потеряться
Бесконечность исчезла за секунды
Пропала за секунды