Losing You - Del Water Gap перевод на французский

Losing You

Hun, I wanna be your favorite
What's done, can't go back and change it

I say dumb shit outta desperation
When the only thing I should be sayin'
Is, "I'm all wrong
And you're all right"

I know I should learn to shut my mouth
I'm the only one that fights like you do
Maybe I'm the one to sit this out
Don't wanna be right if it means losing you
Oh, losing you

Rage rips apart a good thing
Insane, screamin' over nothing

I say dumb shit tryna fight my ego
But it follows us everywhere we go
Still, I'm all wrong
And you're all right

I know I should learn to shut my mouth
I'm the only one that fights like you do
Maybe I'm the one to sit this out
Don't wanna be right if it means losing you
Oh, losing you

I know I should learn to shut my mouth
I'm the only one that fights like you do
Maybe I'm the one to sit this out
Don't wanna be right if it means losing you
Oh, losing you

Oh, losing you
(I know I should learn to shut my mouth)
(I'm the only one that fights like you do)
(Maybe I'm the one to sit this out)
(Don't wanna be right if it means losing)

(I know I should learn to shut my mouth)
(I'm the only one that fights like you do) oh, losing you
(Maybe I'm the one to sit this out)
(Don't wanna be right if it means losing you)

Te Perdre

Chérie, je veux être ton préféré
Ce qui est fait est fait, on ne peut pas revenir en arrière

Je dis des bêtises par désespoir
Alors que la seule chose que je devrais dire
C'est : "J'ai tout faux
Et tu as tout à fait raison"

Je sais que je devrais apprendre à me taire
Je suis le seul à me battre comme toi
Peut-être que je suis celui qui devrait s'abstenir
Je ne veux pas avoir raison si ça veut dire te perdre
Oh, te perdre

La rage détruit les belles choses
Fou, crier pour rien

Je dis des bêtises en essayant de combattre mon ego
Mais il nous suit partout où nous allons
Malgré tout, j'ai tout faux
Et tu as tout à fait raison

Je sais que je devrais apprendre à me taire
Je suis le seul à me battre comme toi
Peut-être que je suis celui qui devrait s'abstenir
Je ne veux pas avoir raison si ça veut dire te perdre
Oh, te perdre

Je sais que je devrais apprendre à me taire
Je suis le seul à me battre comme toi
Peut-être que je suis celui qui devrait s'abstenir
Je ne veux pas avoir raison si ça veut dire te perdre
Oh, te perdre

Oh, te perdre
(Je sais que je devrais apprendre à me taire)
(Je suis le seul à me battre comme toi)
(Peut-être que je suis celui qui devrait s'abstenir)
(Je ne veux pas avoir raison si ça veut dire te perdre)

(Je sais que je devrais apprendre à me taire)
(Je suis le seul à me battre comme toi) oh, te perdre
(Peut-être que je suis celui qui devrait s'abstenir)
(Je ne veux pas avoir raison si ça veut dire te perdre)